Burastero S E, Casali P, Wilder R L, Notkins A L
Laboratory of Oral Medicine, National Institute of Dental Research, Bethesda, Maryland 20892.
J Exp Med. 1988 Dec 1;168(6):1979-92. doi: 10.1084/jem.168.6.1979.
In patients with rheumatoid arthritis (RA), circulating CD5+ B lymphocytes, but not CD5- B lymphocytes, are increased in number and size, exist in an activated state, spontaneously proliferate, and secrete Ig that binds to the Fc fragment of IgG. By constructing continuous mAb-secreting cell lines from CD5+ B lymphocytes, the properties and dissociation constants (Kd) of these antibodies were determined. Two types of rheumatoid factors (RFs) with discrete reactivities were produced. The first type is polyreactive and binds with relatively low affinity (Kd, 10(-5) mol/liter) to the Fc fragment of IgG. These antibodies are similar to those produced by CD5+ B cells from healthy subjects. The second type of RF is monoreactive and binds with higher affinity (Kd, 10(-7) mol/liter) to the Fc fragment of IgG. These latter autoantibodies are produced by CD5+ B cells of RA patients, but not healthy subjects. Long-term longitudinal studies are needed to determine the role of these two types of RFs in the pathogenesis of RA.
在类风湿关节炎(RA)患者中,循环中的CD5⁺ B淋巴细胞数量增加、体积增大,而CD5⁻ B淋巴细胞则不然。CD5⁺ B淋巴细胞处于活化状态,可自发增殖,并分泌能与IgG的Fc片段结合的Ig。通过从CD5⁺ B淋巴细胞构建连续分泌单克隆抗体的细胞系,确定了这些抗体的特性和解离常数(Kd)。产生了两种具有不同反应性的类风湿因子(RF)。第一种是多反应性的,与IgG的Fc片段结合亲和力相对较低(Kd,10⁻⁵ mol/升)。这些抗体与健康受试者的CD5⁺ B细胞产生的抗体相似。第二种RF是单反应性的,与IgG的Fc片段结合亲和力较高(Kd,10⁻⁷ mol/升)。后一种自身抗体由RA患者的CD5⁺ B细胞产生,而健康受试者的CD5⁺ B细胞则不产生。需要进行长期的纵向研究来确定这两种类型的RF在RA发病机制中的作用。