Moynier M, Abderrazik M, Didry C, Sany J, Brochier J
INSERM U291, Montpellier, France.
Arthritis Rheum. 1992 Jan;35(1):49-54. doi: 10.1002/art.1780350108.
We sought to compare the frequencies of precursors producing IgM rheumatoid factors (IgM-RFs) in synovial fluid and peripheral blood B cells from patients with rheumatoid arthritis (RA).
We used limiting-dilution analysis of Epstein-Barr virus-activated B cells from seropositive and seronegative patients. B cell precursors producing IgM against insulin, an irrelevant autoantigen, were also assessed for comparison.
On average, IgM-RF-producing precursors were 15-fold higher in the synovial fluid than in the peripheral blood of seropositive RA patients, but not in seronegative RA patients. The frequency of B cell precursors producing IgM against insulin was lower in the synovial fluid than in the peripheral blood of both the seropositive and the seronegative patient groups; moreover, the concentrations were similar in both groups.
The findings provide evidence against a nonspecific accumulation of IgM-producing cells in the synovial fluid, and suggest that there is an active attraction of the RF-producing B cell precursors toward sites of inflammation in RA.
我们试图比较类风湿关节炎(RA)患者滑液和外周血B细胞中产生IgM类风湿因子(IgM-RF)的前体细胞的频率。
我们对血清阳性和血清阴性患者的Epstein-Barr病毒激活的B细胞进行有限稀释分析。还评估了产生针对胰岛素(一种不相关自身抗原)的IgM的B细胞前体以作比较。
平均而言,血清阳性RA患者滑液中产生IgM-RF的前体细胞比外周血中的高15倍,但血清阴性RA患者并非如此。血清阳性和血清阴性患者组中,滑液中产生针对胰岛素的IgM的B细胞前体频率均低于外周血;此外,两组中的浓度相似。
这些发现提供了证据,反对滑液中产生IgM的细胞非特异性积聚,并表明RA中产生RF的B细胞前体被炎症部位主动吸引。