Kulakac Ozen, Oncel Selma, Meydanlioglu Ayse, Muslu Leyla
Akdeniz Universitesi Antalya Saglik Yuksekokulu, Dumlupinar Bulvari 07058 Kampus Antalya, Türkiye.
Int J Nurs Stud. 2007 May;44(4):589-600. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2006.03.003. Epub 2006 Apr 25.
The main purpose of the study was to identify the changes employed mothers of infants aged 0-24 months made in their nutrition with the aim of increasing their milk production and extending their breastfeeding period.
The 135 full-time employed mothers enrolled in this study came to the Well-Child Clinic at Akdeniz University Hospital. Dietary data were collected from the mothers via a questionnaire prepared by the researchers to elicit details about what kind of foods or nutrition supplements women added, avoided or were recommended to avoid or add to their diets and why.
All the mothers made changes in their diets while breastfeeding. The number one change that mothers made in their diet in order to increase milk production was to increase their fluid intake (38.6%) while the second was to increase their consumption of sweets (25.3%). The main type of food mothers were advised to avoid were dried legumes and grains (28.9%). The most important reason for this was the belief that they increased the chance of newborn colic (89.4%). There were statistically significant differences between foods avoided by breastfeeding mothers related to their age (chi(2)=6.88, p=.009), education level and those who mentioned increasing their consumption of fluid while breastfeeding (chi(2)=13.12, p=.000).
All of the mothers espoused specific practices, and had been given recommendations by others about their nutrition while breastfeeding. Mothers need to be informed about the factors that increase and decrease milk production and affect infant colic, and should be encouraged that they can successfully breastfeed without increasing their consumption of sweets or avoiding dried legumes and some vegetables.
本研究的主要目的是确定0至24个月婴儿的在职母亲在营养方面做出的改变,以增加乳汁分泌量并延长母乳喂养期。
参与本研究的135名全职在职母亲前往阿克德尼兹大学医院的儿童健康诊所。通过研究人员编制的问卷收集母亲的饮食数据,以获取有关女性添加、避免或被建议避免或添加到饮食中的食物或营养补充剂种类以及原因的详细信息。
所有母亲在母乳喂养期间都改变了饮食。母亲为增加乳汁分泌量而在饮食上做出的首要改变是增加液体摄入量(38.6%),其次是增加甜食摄入量(25.3%)。母亲们被建议避免的主要食物类型是干豆类和谷物(28.9%)。最重要的原因是认为它们会增加新生儿腹绞痛的几率(89.4%)。母乳喂养母亲避免食用的食物与其年龄(χ²=6.88,p=0.009)、教育水平以及那些提到在母乳喂养期间增加液体摄入量的母亲之间存在统计学显著差异(χ²=13.12,p=0.000)。
所有母亲都采用了特定的做法,并且在母乳喂养期间从他人那里得到了关于营养的建议。需要告知母亲们增加和减少乳汁分泌量以及影响婴儿腹绞痛的因素,并且应该鼓励她们在不增加甜食摄入量或不避免食用干豆类和一些蔬菜的情况下也能成功进行母乳喂养。