Allavena Clotilde, Le Moal Gwenael, Michau Christophe, Chiffoleau Anne, Raffi François
Service de Maladies Infectieuses et Tropicales/IFR26, Hôtel-Dieu, Nantes, France.
Antivir Ther. 2006;11(2):263-5.
The combination of tenofovir (TDF) and efavirenz (EFV) has not been associated with any pharmakokinetic interaction or with enhancement of neuropsychiatric disturbances. We report nine cases of neuropsychiatric intolerance occurring early after a switch from an antiretroviral regimen without TDF to an EFV and TDF-containing regimen. Nine HIV-1-infected patients were treated with an EFV-containing regimen for a median duration of 31 months without any EFV-related central nervous system (CNS) effects. They were switched to an EFV-TDF-containing regimen because of lipodystrophy (n=2) and/or the wish to simplify to a once-daily regimen (n=9). Moderate to severe neuropsychiatric events occurred immediately (<48 hours) after TDF initiation in five patients and 2 weeks to 24 months after the switch in the remaining four patients. Treatment modifications occurred in six patients (switch to EFV-nevirapine [n=3], TDF-zidovudine [n=2] or treatment discontinuation [n=1]), leading to a marked improvement of CNS intolerance. Treatment remained unchanged in three patients; two patients experienced chronic persistent sleeping disorders and one patient underwent a spontaneous improvement of symptoms within 2 weeks. EFV plasma concentrations, which were available in two patients before the switch and in four patients after the switch, remained in the therapeutic range. Although the exact mechanism of these symptoms remains hypothetical, neuropsychiatric disorders could be either a consequence of an unexplained interaction between EFV and TDF or an infrequent TDF-related side effect. The incidence of these side effects needs to be evaluated in large databases or pharmacokinetic studies.
替诺福韦(TDF)与依非韦伦(EFV)联合使用未发现有任何药代动力学相互作用或神经精神障碍加重的情况。我们报告了9例从不含TDF的抗逆转录病毒治疗方案转换为含EFV和TDF方案后早期出现的神经精神不耐受病例。9例HIV-1感染患者接受含EFV方案治疗,中位疗程为31个月,未出现任何与EFV相关的中枢神经系统(CNS)效应。由于脂肪代谢障碍(n = 2)和/或希望简化为每日一次的治疗方案(n = 9),他们转换为含EFV-TDF的方案。5例患者在开始使用TDF后立即(<48小时)出现中度至重度神经精神事件,其余4例患者在转换后2周至24个月出现。6例患者进行了治疗调整(转换为EFV-奈韦拉平[n = 3]、TDF-齐多夫定[n = 2]或停止治疗[n = 1]),导致CNS不耐受明显改善。3例患者治疗方案未改变;2例患者出现慢性持续性睡眠障碍,1例患者在2周内症状自发改善。转换前2例患者和转换后4例患者的EFV血浆浓度均保持在治疗范围内。虽然这些症状的确切机制仍属推测,但神经精神障碍可能是EFV与TDF之间无法解释的相互作用的结果,也可能是TDF罕见的副作用。这些副作用的发生率需要在大型数据库或药代动力学研究中进行评估。