Hunyadi-Anticević Silvija, Bosan-Kilibarda Ingrid, Colak Zeljko, Filipović-Grcić Boris, Gornik Ivan, Lojna-Funtak Ines, Poljaković Zdravka, Schnapp Aleksandar, Tomljanović Branka
Klinika za unutrasnje bolesti, KBC Zagreb.
Lijec Vjesn. 2006 Jan-Feb;128(1-2):3-12.
The ratio of compressions to ventilations is 30:2 for all adult victims of cardiac arrest. AUTOMATED EXTERNAL DEFIBRILLATION: A single defibrillatory shock is delivered, immediately followed by two minutes of uninterrupted CPR. ADULT ADVANCED LIFE SUPPORT: In out-of-hospital cardiac arrest attended, but unwitnessed, by healthcare professionals equipped with manual defibrillators, give CPR for 2 minutes before defibrillation. The recommended initial energy for biphasic defibrillators is 150-200 J, for second and subsequent shocks is 150-360 J. The recommended energy when using a monophasic defibrillator is 360 J for both the initial and subsequent shocks. Rhythm checks must be brief, and pulse cheks undertaken only if an organised rhythm is observed. Adrenaline is given 1 mg i.v. as soon as intravenous access is obtained, and repeated every 3-5 min thereafter until return of spontaneous circulation is achieved. Consider thrombolytic therapy when cardiac arrest is thought to be due to proven or suspected pulmonary embolus. Unconscious adult patinets, with spontaneous circulation, after out-of-hospital VF cardiac arrest should be cooled to 32-34 degrees C for 12-24 hours. PAEDIATRIC BASIC LIFE SUPPORT: Lay rescuers or lone rescuers witnessing paediatric cardiac arrest will start with 5 rescue breaths and continue with the 30:2 ratio as thaught in adult BLS. Two or more rescuers with a duty to respond will use the 15:2 ration in a child up to the onset of puberty. PAEDIATRIC ADVANCED LIFE SUPPORT: When using a manual defibrillator, a dose of 4 J/kg (biphasic or monophasic waveform) should be used for the first and subsequent shocks. Adrenaline iv. or i.o. should be given at the dose of 10 microg/kg (0.01 mg/kg) and repeated every 3-5 minutes. NEONATAL LIFE SUPPORT: Protect the newborn from heat loss. Standard resuscitation in delivery room should be made with 100% oxygen. Suctioning meconium from the baby's nose and mouth before delivery of the baby's chest (intrapartum suctioning) is not useful and no longer recommended.
对于所有心脏骤停的成年患者,按压与通气的比例为30:2。自动体外除颤:给予单次除颤电击,紧接着进行两分钟不间断的心肺复苏。成人高级生命支持:在有配备手动除颤器的医护人员参与但未目睹的院外心脏骤停中,在除颤前进行两分钟的心肺复苏。双相波除颤器推荐的初始能量为150 - 200焦耳,第二次及后续电击为150 - 360焦耳。使用单相波除颤器时,初始及后续电击推荐能量均为360焦耳。心律检查必须简短,仅在观察到有组织的心律时进行脉搏检查。一旦建立静脉通路,立即静脉注射1毫克肾上腺素,此后每3 - 5分钟重复一次,直至自主循环恢复。当心脏骤停被认为是由已证实或疑似的肺栓塞引起时,考虑溶栓治疗。院外室颤心脏骤停后恢复自主循环的无意识成年患者应冷却至32 - 34摄氏度,持续12 - 24小时。儿科基础生命支持:非专业救援人员或目睹儿科心脏骤停的单人救援人员应先进行5次救援呼吸,然后按照成人基础生命支持中的30:2比例继续操作。两名或更多有责任响应的救援人员对青春期前儿童应采用15:2的比例。儿科高级生命支持:使用手动除颤器时,首次及后续电击的剂量应为4焦耳/千克(双相波或单相波波形)。静脉或骨内注射肾上腺素的剂量应为10微克/千克(0.01毫克/千克),每3 - 5分钟重复一次。新生儿生命支持:保护新生儿避免热量散失。产房内的标准复苏应使用100%氧气。在婴儿胸部娩出前从婴儿口鼻吸出胎粪(产时吸痰)并无益处,不再推荐。