Cooper Ben S, Pitman Richard J, Edmunds W John, Gay Nigel J
Statistics, Modelling, and Bioinformatics Department, Centre for Infections, Health Protection Agency, London, United Kingdom.
PLoS Med. 2006 Jun;3(6):e212. doi: 10.1371/journal.pmed.0030212. Epub 2006 May 2.
The recent emergence of hypervirulent subtypes of avian influenza has underlined the potentially devastating effects of pandemic influenza. Were such a virus to acquire the ability to spread efficiently between humans, control would almost certainly be hampered by limited vaccine supplies unless global spread could be substantially delayed. Moreover, the large increases that have occurred in international air travel might be expected to lead to more rapid global dissemination than in previous pandemics.
To evaluate the potential of local control measures and travel restrictions to impede global dissemination, we developed stochastic models of the international spread of influenza based on extensions of coupled epidemic transmission models. These models have been shown to be capable of accurately forecasting local and global spread of epidemic and pandemic influenza. We show that under most scenarios restrictions on air travel are likely to be of surprisingly little value in delaying epidemics, unless almost all travel ceases very soon after epidemics are detected.
Interventions to reduce local transmission of influenza are likely to be more effective at reducing the rate of global spread and less vulnerable to implementation delays than air travel restrictions. Nevertheless, under the most plausible scenarios, achievable delays are small compared with the time needed to accumulate substantial vaccine stocks.
高致病性禽流感亚型的近期出现凸显了大流行性流感可能带来的毁灭性影响。如果这样一种病毒获得在人与人之间有效传播的能力,除非能大幅推迟全球传播,否则疫苗供应有限几乎肯定会阻碍疫情控制。此外,国际航空旅行的大幅增长可能会导致疫情比以往大流行传播得更快。
为评估地方控制措施和旅行限制阻碍全球传播的可能性,我们基于耦合疫情传播模型的扩展开发了流感国际传播的随机模型。这些模型已被证明能够准确预测流感流行和大流行的局部和全球传播情况。我们表明,在大多数情况下,除非在疫情被发现后很快几乎所有旅行都停止,否则航空旅行限制在延迟疫情方面的价值可能出人意料地小。
与航空旅行限制相比,减少流感局部传播的干预措施在降低全球传播速度方面可能更有效,且不易受到实施延迟的影响。然而,在最合理的情况下,与积累大量疫苗库存所需的时间相比,可实现的延迟时间很短。