Zheng Jia Ju
Suzhou Municipal Hospital and Suzhou Institute for Digestive Disease and Nutrition, Suzhou, China.
Chin J Dig Dis. 2006;7(2):71-5. doi: 10.1111/j.1443-9573.2006.00251.x.
Inflammatory bowel disease (IBD), including Crohn's disease (CD) and ulcerative colitis (UC), is reported to be increasing in incidence and prevalence in provinces and cities in mainland China. This article specifically reviews clinical features, extra-intestinal manifestations, complications, diagnosis and differential diagnosis, and medical treatment of UC. Compared to patients in Western countries, more mild to moderate and left-sided colitis cases were observed in a nation-wide study in China. Complications included anal fistula, anal abscess, anal fissure, severe bleeding, intestinal perforation, intestinal obstruction and colonic carcinoma. The extra-intestinal manifestations were arthritis/arthralgia, eye and skin disorders and oral ulcers. The high specificity of antineutrophil cytoplasmic antibody may useful for distinguishing UC from infectious colitis; in addition, serum levels of anti-saccharomyces cerevisiae antibody may be helpful for distinguishing between UC and CD. Oral sulfasalazine and 5-aminosalicylic acid (ASA) remain the mainstays for the management of mild to moderate UC in China. Corticosteroids and immunosuppressive agents are also widely used in severe or refractory UC.
炎症性肠病(IBD),包括克罗恩病(CD)和溃疡性结肠炎(UC),据报道在中国内地各省市的发病率和患病率都在上升。本文专门综述了UC的临床特征、肠外表现、并发症、诊断与鉴别诊断以及药物治疗。与西方国家的患者相比,在中国的一项全国性研究中观察到更多轻度至中度及左侧结肠炎病例。并发症包括肛瘘、肛周脓肿、肛裂、严重出血、肠穿孔、肠梗阻和结肠癌。肠外表现为关节炎/关节痛、眼部和皮肤疾病以及口腔溃疡。抗中性粒细胞胞浆抗体的高特异性可能有助于将UC与感染性结肠炎区分开来;此外,抗酿酒酵母抗体的血清水平可能有助于区分UC和CD。口服柳氮磺胺吡啶和5-氨基水杨酸(ASA)仍然是中国治疗轻度至中度UC的主要药物。皮质类固醇和免疫抑制剂也广泛用于重度或难治性UC。