Ninin E, Caroff N, Espaze E, Maraillac J, Lepelletier D, Milpied N, Richet H
Laboratoire de Bactériologie-Virologie-Hygiène Hospitalière, CHU Nantes, 9 Quai Moncouso, 44093 Nantes Cedex 01, France.
Clin Microbiol Infect. 2006 May;12(5):446-52. doi: 10.1111/j.1469-0691.2006.01382.x.
The clinical significance of coagulase-negative staphylococci isolated from blood culture is typically assessed on the basis of a combination of clinical and microbiological criteria. However, these criteria are difficult to apply to haematology patients who are highly immunosuppressed and from whom blood cultures are obtained most frequently through a central venous catheter. This study analysed 112 episodes of Staphylococcus epidermidis bacteraemia that occurred in 79 bone marrow transplant recipients. In 73 (65%) episodes, only one blood culture set was positive for S. epidermidis, while 39 (35%) episodes grew S. epidermidis from multiple blood cultures. Nine patients had two or more episodes of bacteraemia with the same strain, as determined by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE). The PFGE method also showed that 34 (31%) isolates belonged to seven clusters, indicating the persistence of certain clones in the environment. Of the 109 isolates analysed, 59 (54%) produced biofilm and 91 (83.5%) carried the ica operon. Isolates that produced biofilm were observed to colonise central venous catheters faster than non-biofilm-producing isolates (18 vs. 37 days; p 0.03). No clinical features were associated with carriage of the ica operon, but the ica operon was carried more frequently by the isolates that formed clusters.
从血培养中分离出的凝固酶阴性葡萄球菌的临床意义通常是根据临床和微生物学标准综合评估的。然而,这些标准很难应用于免疫功能高度抑制的血液学患者,这些患者最常通过中心静脉导管进行血培养。本研究分析了79例骨髓移植受者发生的112例表皮葡萄球菌菌血症事件。在73例(65%)事件中,只有一组血培养的表皮葡萄球菌呈阳性,而39例(35%)事件的多组血培养中均培养出表皮葡萄球菌。通过脉冲场凝胶电泳(PFGE)确定,9例患者发生了两次或更多次同一菌株的菌血症。PFGE方法还显示,34株(31%)分离株属于7个簇,表明某些克隆在环境中持续存在。在分析的109株分离株中,59株(54%)产生生物膜,91株(83.5%)携带ica操纵子。观察到产生生物膜的分离株比不产生生物膜的分离株更快地定植于中心静脉导管(18天对37天;p<0.03)。没有临床特征与ica操纵子的携带相关,但形成簇的分离株更频繁地携带ica操纵子。