Yoshida M, Adachi J, Watabiki T, Tatsuno Y, Ishida N
Department of Legal Medicine, Kansai Medical University, Moriguchi, Japan.
Forensic Sci Int. 1991 Dec;52(1):13-20. doi: 10.1016/0379-0738(91)90091-v.
Correlation among age, concentrations of carboxyhemoglobin and hydrogen cyanide, oxygen density and hemolysis were studied in 120 house fire victims. Victims aged over 60 years comprised approximately 50% of the pooled subjects. Blood samples were mainly collected from the left ventricle, but sometimes from both the right and left ventricles. The concentration of carboxyhemoglobin ranged from 1-95%, of which 71 persons (59.7%) died with carboxyhemoglobin concentrations below 60%. Carboxyhemoglobin concentrations below 10% were found in 9 persons (7.5%). Most of these cases involved the elderly persons. In this paper, we report on the death of elderly victims as a result of low carboxyhemoglobin concentrations. A significant correlation of blood carboxyhemoglobin concentrations existed between the right and left ventricles. The concentration of carboxyhemoglobin in the left ventricle was significantly higher than that in the right. Two out of 31 victims whose hydrogen cyanide concentrations were determined, succumbed to hydrogen cyanide poisoning, having a high concentration of hydrogen cyanide and a low concentration of carboxyhemoglobin. On analysis, oxygen density was found to be low in 13 persons. A negative correlation was shown between carboxyhemoglobin concentration and hemolysis. Inasmuch as hemolysis may indicate the extent of heat dissociation, hemolysis should provide an index of carbon monoxide dissociation from carboxyhemoglobin. In the present study of victims, possible causes of death i.e., carbon monoxide gas poisoning, hydrogen cyanide poisoning, oxygen deprivation, burning, shock due to burns and others were estimated. The survival time for elderly victims was considered to be short.
对120名房屋火灾受害者的年龄、碳氧血红蛋白和氰化氢浓度、氧密度及溶血情况之间的相关性进行了研究。60岁以上的受害者约占总研究对象的50%。血样主要从左心室采集,但有时也从左右心室同时采集。碳氧血红蛋白浓度范围为1%-95%,其中71人(59.7%)死于碳氧血红蛋白浓度低于60%的情况。9人(7.5%)的碳氧血红蛋白浓度低于10%。这些案例大多涉及老年人。在本文中,我们报告了老年受害者因碳氧血红蛋白浓度低而死亡的情况。左右心室之间的血碳氧血红蛋白浓度存在显著相关性。左心室的碳氧血红蛋白浓度显著高于右心室。在31名测定了氰化氢浓度的受害者中,有2人死于氰化氢中毒,其氰化氢浓度高而碳氧血红蛋白浓度低。经分析,发现13人的氧密度较低。碳氧血红蛋白浓度与溶血之间呈负相关。由于溶血可能表明热解离的程度,溶血应可作为一氧化碳从碳氧血红蛋白解离程度的一个指标。在本次对受害者的研究中,估计了可能的死亡原因,即一氧化碳气体中毒、氰化氢中毒、缺氧、烧伤、烧伤休克及其他原因。老年受害者的存活时间被认为较短。