Squires T, Busuttil A
Forensic Medicine Unit, University of Edinburgh Medical School, UK.
Inj Prev. 1996 Jun;2(2):109-13. doi: 10.1136/ip.2.2.109.
To analyse all child deaths in house fires in Scotland between 1980 and 1990.
Retrospective study of all child house fire fatalities based on the 'sudden death' investigation instigated by the procurator fiscal in whose jurisdiction the death occurred. The necropsy, toxicology, police, and fire brigade reports were examined in each case.
There were 168 child deaths occurring in 118 house fires. In the 0-5 years age group 40% of deaths occurred in fires started as a direct result of the actions of children. The careless disposal of smoking materials was the most frequent cause of fatal fires killing older children. Upholstery and bedding were common materials of first ignition, accounting for over half the incidents. The majority of children were dead before the arrival of the emergency services and most died as a result of the inhalation of smoke.
This survey emphasises the importance of 'self escape' which, particularly in the case of young children, requires the assistance of adult carers. The number of fires started as a result of children playing with sources of ignition raises important questions of supervision and the provision of a safe environment. There is, we contend, a need to highlight the importance of individual behaviour and responsibility while recognising the need to develop measures that are relevant to, and effective in, a particular socioeconomic context.
分析1980年至1990年间苏格兰家庭火灾中的儿童死亡情况。
基于死因发生地检察官发起的“猝死”调查,对所有儿童家庭火灾死亡案例进行回顾性研究。对每个案例的尸检报告、毒理学报告、警方报告和消防队报告进行审查。
118起家庭火灾中有168名儿童死亡。在0至5岁年龄组中,40%的死亡发生在因儿童行为直接引发的火灾中。吸烟材料处置不当是导致大龄儿童火灾死亡的最常见原因。内饰和床上用品是最常见的起火材料,占事故总数的一半以上。大多数儿童在应急服务人员到达之前就已死亡,且多数死于吸入烟雾。
这项调查强调了“自我逃生”的重要性,尤其是对于幼儿而言,这需要成人照顾者的协助。因儿童玩火引发的火灾数量引发了有关监管和提供安全环境的重要问题。我们认为,有必要强调个人行为和责任的重要性,同时认识到需要制定与特定社会经济背景相关且有效的措施。