Kato Sosuke, Tsukamoto Tetsuya, Mizoshita Tsutomu, Tanaka Harunari, Kumagai Toshiko, Ota Hiroyoshi, Katsuyama Tsutomu, Asaka Masahiro, Tatematsu Masae
Division of Oncological Pathology, Aichi Cancer Center Research Institute, Nagoya, Japan.
Int J Cancer. 2006 Oct 1;119(7):1558-66. doi: 10.1002/ijc.21810.
Intake of salt and salty food is known as a risk factor for gastric carcinogenesis. To examine the dose-dependence and the mechanisms underlying enhancing effects, Mongolian gerbils were treated with N-methyl-N-nitrosourea (MNU), Helicobacter pylori and food containing various concentrations of salt, and were sacrificed after 50 weeks. Among gerbils treated with MNU and H. pylori, the incidences of glandular stomach cancers were 15% in the normal diet group and 33%, 36% and 63% in the 2.5%, 5% and 10% NaCl diet groups, showing dose-dependent increase (p < 0.01). Intermittent intragastric injection of saturated NaCl solution, in contrast, did not promote gastric carcinogenesis. In gerbils infected with H. pylori, a high salt diet was associated with elevation of anti-H. pylori antibody titers, serum gastrin levels and inflammatory cell infiltration in a dose-dependent fashion. Ten percent NaCl diet upregulated the amount of surface mucous cell mucin (p < 0.05), suitable for H. pylori colonization, despite no increment of MUC5AC mRNA, while H. pylori infection itself had an opposing effect, stimulating transcription of MUC6 and increasing the amount of gland mucous cell mucin (GMCM). High salt diet, in turn, decreased the amount of GMCM, which acts against H. pylori infection. In conclusion, the present study demonstrated dose-dependent enhancing effects of salt in gastric chemical carcinogenesis in H. pylori-infected Mongolian gerbils associated with alteration of the mucous microenvironment. Reduction of salt intake could thus be one of the most important chemopreventive methods for human gastric carcinogenesis.
摄入盐和咸味食物被认为是胃癌发生的一个风险因素。为了研究剂量依赖性以及增强作用的潜在机制,将蒙古沙鼠用N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)、幽门螺杆菌和含有不同浓度盐的食物进行处理,并在50周后处死。在接受MNU和幽门螺杆菌处理的沙鼠中,正常饮食组腺胃癌的发生率为15%,而在2.5%、5%和10%氯化钠饮食组中分别为33%、36%和63%,呈剂量依赖性增加(p<0.01)。相比之下,间歇性胃内注射饱和氯化钠溶液并未促进胃癌发生。在感染幽门螺杆菌的沙鼠中,高盐饮食与抗幽门螺杆菌抗体滴度、血清胃泌素水平升高以及炎症细胞浸润呈剂量依赖性相关。10%氯化钠饮食上调了表面黏液细胞黏蛋白的量(p<0.05),适合幽门螺杆菌定植,尽管MUC5AC mRNA没有增加,而幽门螺杆菌感染本身则有相反的作用,刺激MUC6转录并增加腺黏液细胞黏蛋白(GMCM)的量。反过来,高盐饮食减少了对抗幽门螺杆菌感染的GMCM的量。总之,本研究证明了盐在幽门螺杆菌感染的蒙古沙鼠胃化学致癌过程中具有剂量依赖性增强作用,这与黏液微环境的改变有关。因此,减少盐的摄入量可能是人类胃癌最重要的化学预防方法之一。