Chen Tong-Jong, Jeng Jing-Yueh, Lin Cheng-Wei, Wu Chin-Yen, Chen Yen-Chou
Department of Pathology and Laboratory Medicine, Shin Kong Wu Ho-Su Memorial Hospital, No.95, Wen-Chung Road, Taipei, Taiwan.
Toxicology. 2006 Jun 1;223(1-2):113-26. doi: 10.1016/j.tox.2006.03.007. Epub 2006 Mar 22.
In the present study, we investigated the protective mechanism of quercetin (QUE) and its glycosides, rutin (RUT) and quercitrin (QUI), on reactive oxygen species (ROS)-dependent (H(2)O(2)) and -independent (chemical anoxia) cell death in rat glioma C6 cells. Induction of HO-1 protein expression was detected in QUE- but not RUT- or QUI-treated C6 cells, and this was prevented by cycloheximide and actinomycin D. Incubation of C6 cells with QUE, but not RUT or QUI, protected C6 cells from H(2)O(2)- and chemical anoxia-induced cytotoxicity according to the MTT and LDH release assays. Apoptotic characteristics including chromatin condensation, DNA ladders, and hypodiploid cells appeared in H(2)O(2)-and chemical anoxia-treated C6 cells, and those events were significantly suppressed by adding QUE (but not RUT or QUI). Increases in caspase 3, 8, and 9 enzyme activities with decreases in pro-PARP and pro-caspase 3 protein levels and an increase in cleaved D4-GDI protein were identified in H(2)O(2)-and chemical anoxia-treated C6 cells, and these were blocked by the addition of QUE, but not by RUT or QUI. Intracellular peroxide levels increased with H(2)O(2) and decreased with chemical anoxia, and the addition of QUE reduced the intracellular peroxide levels induced by H(2)O(2). Results of an anti-DPPH radical assay showed that QUE, RUT, and QUI dose-dependently inhibited the production of DPPH radicals in vitro; however, QUE (but not RUT or QUI) prevention of DNA damage induced by OH radicals was identified with a plasmid digestion assay. Increases in phosphorylated ERK and p53 protein expressions were detected in H(2)O(2)- but not chemical anoxia-treated C6 cells, and the addition of QUE significantly blocked H(2)O(2)-induced phosphorylated ERK and p53 protein expressions. Adding the HO-1 inhibitors, SnPP, CoPP, and ZnPP, reversed the protective effect of QUE against H(2)O(2)- and chemical anoxia-induced cell death according to the MTT assay and morphological observations. Additionally, QUE exhibited inhibitory effects on LPS/TPA-induced transformation in accordance with a decrease in MMP-9 enzyme activity and iNOS protein expression in C6 cells. Taken together, the results of this study suggest that QUE exhibits an inhibitory effect on both ROS-dependent and -independent cell death, and induction of HO-1 protein expression is involved.
在本研究中,我们探究了槲皮素(QUE)及其糖苷芦丁(RUT)和槲皮苷(QUI)对大鼠胶质瘤C6细胞中活性氧(ROS)依赖性(H₂O₂)和非依赖性(化学性缺氧)细胞死亡的保护机制。在经QUE处理而非RUT或QUI处理的C6细胞中检测到HO-1蛋白表达的诱导,且放线菌酮和放线菌素D可抑制这种诱导。根据MTT和LDH释放试验,用QUE而非RUT或QUI孵育C6细胞,可保护C6细胞免受H₂O₂和化学性缺氧诱导的细胞毒性。在经H₂O₂和化学性缺氧处理的C6细胞中出现了包括染色质浓缩、DNA梯带和亚二倍体细胞在内的凋亡特征,添加QUE(而非RUT或QUI)可显著抑制这些现象。在经H₂O₂和化学性缺氧处理的C6细胞中,鉴定出caspase 3、8和9酶活性增加,前聚ADP核糖聚合酶(pro-PARP)和前caspase 3蛋白水平降低,以及裂解的D4-GDI蛋白增加,添加QUE可阻断这些变化,但RUT或QUI则不能。细胞内过氧化物水平随H₂O₂升高而增加,随化学性缺氧而降低,添加QUE可降低H₂O₂诱导的细胞内过氧化物水平。抗DPPH自由基试验结果表明,QUE、RUT和QUI在体外剂量依赖性地抑制DPPH自由基的产生;然而,通过质粒消化试验确定,QUE(而非RUT或QUI)可预防OH自由基诱导的DNA损伤。在经H₂O₂处理而非化学性缺氧处理的C6细胞中检测到磷酸化细胞外信号调节激酶(ERK)和p53蛋白表达增加,添加QUE可显著阻断H₂O₂诱导的磷酸化ERK和p53蛋白表达。根据MTT试验和形态学观察,添加HO-1抑制剂锡原卟啉(SnPP)、钴原卟啉(CoPP)和锌原卟啉(ZnPP)可逆转QUE对H₂O₂和化学性缺氧诱导的细胞死亡的保护作用。此外,QUE对脂多糖/佛波酯(LPS/TPA)诱导的转化具有抑制作用,这与C6细胞中基质金属蛋白酶-9(MMP-9)酶活性和诱导型一氧化氮合酶(iNOS)蛋白表达降低有关。综上所述,本研究结果表明,QUE对ROS依赖性和非依赖性细胞死亡均具有抑制作用,且涉及HO-1蛋白表达的诱导。