Lim Moe R, Loder Randall T, Huang Russel C, Lyman Stephen, Zhang Kai, Sama Andrew, Papadopoulos Elias C, Warner Kristin, Girardi Federico P, Cammisa Frank P
Department of Orthopaedic Surgery, University of North Carolina-Chapel Hill, Chapel Hill, NC 27599-705, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2006 May 1;31(10):E291-7. doi: 10.1097/01.brs.0000216452.54421.ea.
A retrospective review of lumbar total disc replacement (TDR) radiographs.
To determine the error and variability in measuring TDR radiographic range of motion (ROM).
Motion preservation is the driving force behind lumbar TDR technology. In the recent literature, sagittal radiographic TDR ROM as low as 2 degrees has been reported. In these studies, ROM was determined by using the Cobb method to measure TDR sagittal alignment angles in flexion-extension lateral radiographs. However, previous studies in the spinal deformity literature have shown that the Cobb method is very susceptible to measurement error.
There were 5 observers, including 2 attending orthopedic spine surgeons, 1 spine fellow, 1 fifth-year resident, and 1 fourth-year resident, who measured the ROM of 50 ProDisc II (Synthes Spine Solutions, New York, NY) TDRs on standard flexion-extension lumbar spine radiograph sets. Repeated measurements were made on 2 occasions using the Cobb method. Measurement variability was calculated using 3 statistical methods.
The 3 statistical methods resulted in extremely similar values for TDR ROM observer variability. Overall, the intraobserver variability of TDR ROM measurement was +/-4.6 degrees, and interobserver variability was +/-5.2 degrees .
To be 95% certain that an implanted TDR prosthesis has any sagittal motion, a ROM of at least 4.6 degrees must be observed, which is the upper limit of intraobserver measurement variability for a TDR with a true ROM of 0 degrees. To be 95% certain that a change in TDR ROM has occurred between 2 measurements by the same observer, a change in ROM of at least 9.6 degrees must be observed (the entire range of +/-4.6 degrees intraobserver variability). ROM measurement variability should be considered when evaluating the success or failure of motion preservation in lumbar TDR.
对腰椎全椎间盘置换(TDR)X线片进行回顾性研究。
确定测量TDR X线片活动度(ROM)时的误差和变异性。
保留运动功能是腰椎TDR技术背后的驱动力。在最近的文献中,已报道矢状面TDR X线片ROM低至2度。在这些研究中,ROM通过使用Cobb法测量屈伸侧位X线片中TDR矢状面对合角度来确定。然而,脊柱畸形文献中的先前研究表明,Cobb法非常容易受到测量误差的影响。
有5名观察者,包括2名骨科脊柱外科主治医生、1名脊柱专科住院医师、1名五年级住院医师和1名四年级住院医师,他们在标准的腰椎屈伸位X线片上测量了50个ProDisc II(辛迪斯脊柱解决方案公司,纽约州纽约市)TDR的ROM。使用Cobb法在两个不同时间进行重复测量。使用三种统计方法计算测量变异性。
三种统计方法得出的TDR ROM观察者变异性值极为相似。总体而言,TDR ROM测量的观察者内变异性为±4.6度,观察者间变异性为±5.2度。
要95%确定植入的TDR假体有任何矢状面运动,必须观察到至少4.6度的ROM,这是真实ROM为0度的TDR观察者内测量变异性的上限。要95%确定同一观察者在两次测量之间TDR ROM发生了变化,必须观察到至少9.6度的ROM变化(观察者内变异性的整个±4.6度范围)。在评估腰椎TDR运动保留的成功或失败时,应考虑ROM测量变异性。