Lim Moe R, Girardi Federico P, Zhang Kai, Huang Russel C, Peterson Margaret G, Cammisa Frank P
Hospital for Special Surgery, New York, NY, USA.
J Spinal Disord Tech. 2005 Jun;18(3):252-6.
Current methods used to measure total disc replacement (TDR) radiographic range of motion (ROM) have not been previously evaluated. Sagittal ROM is measured by determining the change in the Cobb angle of the prosthesis from the flexion to the extension radiographs. Either the metallic endplates or the keels of the TDR prosthesis can be used as radiographic landmarks in measuring ROM. We hypothesized that use of the prosthesis keels as radiographic landmarks, when compared with the use of prosthesis endplates, might lead to more precise measurements of TDR sagittal ROM.
Two observers (a fifth-year orthopedics resident and an attending orthopedic spine surgeon) measured the ROM of 51 Prodisc II TDRs on standard flexion and extension lumbar spine radiograph sets. Repeated measurements were made on two occasions using either the keels or the endplates as landmarks. Precision was defined as the mean of the absolute differences between measurements.
For observer A, the mean absolute difference between two measurements was 1.4 degrees with the keel method compared with 3.0 degrees with the endplate method (P < 0.001). For observer B, the mean absolute difference between two measurements was 1.8 degrees with the keel method and 3.3 degrees with the endplate method (P < 0.001). When the interobserver differences were examined, the mean absolute difference was 1.8 degrees with the keel method and 3.3 degrees with the endplate method (P < 0.001).
Our results show that the use of TDR prosthesis keels as radiographic landmarks, when compared with the use of prosthesis endplates, yields greater precision in ROM measurement. For TDR prostheses with a keel, we recommend using the keel to measure ROM.
目前用于测量全椎间盘置换术(TDR)影像学活动度(ROM)的方法此前尚未得到评估。矢状面ROM通过确定假体从屈曲位到伸展位X线片上Cobb角的变化来测量。TDR假体的金属终板或龙骨均可作为测量ROM的影像学标志。我们推测,与使用假体终板相比,使用假体龙骨作为影像学标志可能会使TDR矢状面ROM的测量更加精确。
两名观察者(一名骨科住院医师和一名骨科脊柱主治医师)在标准的腰椎屈伸位X线片上测量了51个Prodisc II TDR的ROM。以龙骨或终板作为标志,分两次进行重复测量。精确度定义为测量值之间绝对差值的平均值。
对于观察者A,使用龙骨法时两次测量的平均绝对差值为1.4度,而使用终板法时为3.0度(P<0.001)。对于观察者B,使用龙骨法时两次测量的平均绝对差值为1.8度,使用终板法时为3.3度(P<0.001)。在检查观察者间差异时,使用龙骨法的平均绝对差值为1.8度,使用终板法时为3.3度(P<0.001)。
我们的结果表明,与使用假体终板相比,使用TDR假体龙骨作为影像学标志在ROM测量中具有更高的精确度。对于有龙骨的TDR假体,我们建议使用龙骨来测量ROM。