Roldán-Chicano Rocío, Oñate-Sánchez Ricardo E, López-Castaño Fuensanta, Cabrerizo-Merino Maria Carmen, Martínez-López Federico
Odontología en Pacientes Especiales, Clínica Odontológica Universitaria, Murcia.
Med Oral Patol Oral Cir Bucal. 2006 May 1;11(3):E261-6.
Cerebrovascular accident (CVA) is the third cause of death in industrialized countries, following cardiovascular disease and cancer. It is therefore a significant public health issue, not only due to its high incidence, but also to the high costs involved in the physical and psychological rehabilitation of these patients. Dental Practitioners, as health care providers, ought to play their part in this issue and contribute, within their means, to the early detection of patients at risk of having a CVA. Since the eighties, different authors have described the possibility of detecting calcified atheroma plaques located at carotid artery bifurcation through panoramic radiograph. In this way, the Dental Practitioner s possibilities in this field have been extended. However, this new use of panoramic radiograph must overcome certain obstacles before it is implemented as a new screening method for patients at risk of having a CVA. Amongst these, we would have, on the one hand, the assessment of the real clinical significance, as regards prognosis, of atheroma plaque calcification as well as its usefulness as a factor for predicting the appearance of CVA symptoms and, on the other hand, the possibility of making a correct differential diagnosis regarding other calcified structures that may appear on panoramic radiograph.
脑血管意外(CVA)是工业化国家中仅次于心血管疾病和癌症的第三大死因。因此,它不仅因其高发病率,还因其对这些患者进行身体和心理康复所需的高昂费用,而成为一个重大的公共卫生问题。牙科医生作为医疗服务提供者,应该在这个问题上发挥作用,并在力所能及的范围内为早期发现有患CVA风险的患者做出贡献。自20世纪80年代以来,不同的作者描述了通过全景X线片检测位于颈动脉分叉处的钙化动脉粥样硬化斑块的可能性。通过这种方式,牙科医生在这一领域的可能性得到了扩展。然而,全景X线片的这种新用途在作为一种针对有患CVA风险患者的新筛查方法实施之前,必须克服某些障碍。其中,一方面,要评估动脉粥样硬化斑块钙化在预后方面的实际临床意义以及其作为预测CVA症状出现的一个因素的有用性;另一方面,要能够对全景X线片上可能出现的其他钙化结构做出正确的鉴别诊断。