Cermak Rainer, Breves GerhardBrLüpke MatthiaseWolffram Siegrfried
Institute of Animal Nutrition and Physiology, University of Kiel, Germany.
Arch Anim Nutr. 2006 Apr;60(2):180-9. doi: 10.1080/17450390500467695.
The present study investigated the microbial degradation of the plant flavonol quercetin and its naturally occurring glycosides isoquercitrin and rutin in the porcine hindgut. The experiments were carried out with the semicontinuous colon-simulation technique. The fluid and particle phase of pig hindgut contents from freshly slaughtered animals were used for the in vitro incubations. Following a five-day equilibration period, quercetin, isoquercitrin or rutin were administered to fermentation vessels and their turnover rate was determined. None of the flavonols affected parameters of microbial fermentation like pH, redox potential or VFA production. The turnover rate for isoquercitrin was seven times higher than the turnover for the fermentation fluid. The turnover rates for quercetin and rutin were four and twofold higher than fluid turnover, respectively. After administration of isoquercitrin or rutin, their aglycone quercetin was detected as an intermediary metabolite. Under sterile conditions using autoclaved incubation fluids and hindgut contents, turnover rates for quercetin and rutin were still higher than the fluid turnover in the fermentation vessels. This indicates a certain chemical instability of the flavonols and/or adsorption to ingesta particles. Thus, flavonols are subjected to microbial metabolism in the porcine hindgut. The glycosidic structure strongly influences the rate of metabolism.
本研究调查了植物黄酮醇槲皮素及其天然存在的糖苷异槲皮苷和芦丁在猪后肠中的微生物降解情况。实验采用半连续结肠模拟技术进行。取自刚屠宰动物的猪后肠内容物的液相和颗粒相用于体外培养。经过五天的平衡期后,将槲皮素、异槲皮苷或芦丁加入发酵容器中,并测定它们的周转率。这些黄酮醇均未影响微生物发酵的参数,如pH值、氧化还原电位或挥发性脂肪酸的产生。异槲皮苷的周转率比发酵液的周转率高七倍。槲皮素和芦丁的周转率分别比液体周转率高四倍和两倍。在加入异槲皮苷或芦丁后,检测到它们的苷元槲皮素作为中间代谢产物。在使用高压灭菌的培养液和后肠内容物的无菌条件下,槲皮素和芦丁的周转率仍然高于发酵容器中的液体周转率。这表明黄酮醇具有一定的化学不稳定性和/或对食糜颗粒的吸附作用。因此,黄酮醇在猪后肠中会经历微生物代谢。糖苷结构对代谢速率有强烈影响。