Mellor D J, Molony V, Robertson I S
Moredun Research Institute, Edinburgh.
Res Vet Sci. 1991 Sep;51(2):149-54. doi: 10.1016/0034-5288(91)90005-9.
Behavioural and cortisol responses to the husbandry practice of castration with tight rubber rings were investigated in lambs and kids one day after birth and in hand reared calves aged one to seven days. There were three treatments: control handling and blood sampling, castration and, in lambs and kids only, intravenous adrenocorticotrophin injection (ACTH). The integrated cortisol responses (area under the cortisol curve) in lambs and kids were least in control, intermediate in castrated and greatest in ACTH animals. No cortisol responses were detected in control or castrated calves. The incidences of behaviour used to assess the intensity of distress apparently experienced in the different species corresponded generally with the magnitudes of the cortisol responses. Behavioural and cortisol responses together suggested that the distress caused by castration was greatest in lambs, intermediate in kids and least but not necessarily absent in hand reared calves.
研究了出生一天的羔羊和幼山羊以及1至7日龄人工饲养犊牛对使用紧橡胶环去势的饲养操作的行为和皮质醇反应。有三种处理方式:对照处理和采血、去势,并且仅在羔羊和幼山羊中进行静脉注射促肾上腺皮质激素(ACTH)。羔羊和幼山羊的皮质醇综合反应(皮质醇曲线下面积)在对照组中最小,去势组居中,ACTH处理组最大。在对照或去势的犊牛中未检测到皮质醇反应。用于评估不同物种明显经历的痛苦强度的行为发生率通常与皮质醇反应的大小相对应。行为和皮质醇反应共同表明,去势造成的痛苦在羔羊中最大,在幼山羊中居中,在人工饲养的犊牛中最小但不一定不存在。