Mellor D J, Murray L
Moredun Research Institute, Edinburgh.
Res Vet Sci. 1989 May;46(3):387-91.
Behavioural and cortisol responses of lambs to the usual husbandry practices of castration and, or, tail docking using tight rubber rings were investigated between birth and seven days old. There were four treatments: control handling and blood sampling (n = 52), tail-docking (T) (n = 57), castration plus tail-docking (CT) (n = 54) and intravenous adrenocorticotrophin injection (ACTH) (n = 52). After treatment there was a transient rise in plasma cortisol concentration, the magnitude and duration of which increased in the following order; control, T, CT and ACTH. Behavioural characteristics indicative of distress included restlessness (standing up and lying down frequently, rolling, kicking, stamping), lateral recumbency, immobility with neck extension and hyperventilation. Using changes in cortisol concentrations and behaviour the lamb responses were characterised as reflecting 'mild disturbance without distress' (control, ACTH), 'mild distress' (T) and 'marked distress' (CT). The mild distress lasted for about 30 minutes in T lambs and marked distress for about 60 minutes in CT lambs.
研究了出生至7日龄羔羊对使用紧箍橡胶圈进行阉割和/或断尾等常规饲养操作的行为和皮质醇反应。共有四种处理方式:对照处理及采血(n = 52)、断尾(T)(n = 57)、阉割加断尾(CT)(n = 54)和静脉注射促肾上腺皮质激素(ACTH)(n = 52)。处理后,血浆皮质醇浓度出现短暂升高,其幅度和持续时间按以下顺序增加:对照、T、CT和ACTH。表明痛苦的行为特征包括不安(频繁站立和躺下、翻滚、踢腿、跺脚)、侧卧、颈部伸展不动和呼吸急促。根据皮质醇浓度和行为的变化,羔羊的反应被表征为反映“无痛苦的轻度干扰”(对照、ACTH)、“轻度痛苦”(T)和“明显痛苦”(CT)。T组羔羊的轻度痛苦持续约30分钟,CT组羔羊的明显痛苦持续约60分钟。