Jeschke W D, Gimmler H, Simonis W
Botanisches Institut der Universitat Wurzburg, Germany.
Plant Physiol. 1967 Mar;42(3):380-6. doi: 10.1104/pp.42.3.380.
The incorporation of (32)P and (14)C into organic compounds by Ankistrodesmus is strongly inhibited by X-rays. In the same phosphorylated compounds (32)P-incorporation apparently is more severely inhibited by X-rays than the (14)C-labelling. The (32)P-incorporation into organic compounds is more strongly inhibited than (32)P-labelling of inorganic phosphate in the cell. The inhibition of (32)P-incorporation into a number of compounds is strikingly uniform. It is concluded that the inhibition of (32)P-incorporation and of (14)C-incorporation into phosphorylated compounds in vivo is due to an uncoupling by X-rays of photophosphorylation as in vitro. The difference in X-ray sensitivity of (14)C- and (32)P-incorporation into one organic phosphorous compound is attributed to a dual action of X-rays on (32)P-incorporation in organic compounds (both via the uncoupling of photophosphorylation) and only a single effect on (14)C-incorporation and (32)P-labelling of inorganic phosphate. The effect of X-rays on (14)C-incorporation into organic compounds included inhibition in most cases but also stimulation as in the case of glycolic acid. These differences may be due to interference in the intercellular regulations following the application of X-rays. The inhibition of (14)C-incorporation in many cases exhibits different behaviour at low (<200 krad) and high doses. These changes are discussed on the assumption that at the lower doses X-rays cause uncoupling of photophosphorylation and at the higher doses an additional inhibition of electron transport.
X射线强烈抑制斜生栅藻将³²P和¹⁴C掺入有机化合物的过程。在相同的磷酸化化合物中,³²P掺入显然比¹⁴C标记更易受到X射线的严重抑制。³²P掺入有机化合物的过程比³²P标记细胞中的无机磷酸盐受到的抑制更强。³²P掺入多种化合物的抑制作用惊人地一致。得出的结论是,体内³²P掺入和¹⁴C掺入磷酸化化合物受到抑制是由于X射线使光磷酸化解偶联,如同在体外一样。¹⁴C和³²P掺入一种有机磷化合物时X射线敏感性的差异归因于X射线对有机化合物中³²P掺入的双重作用(均通过光磷酸化解偶联),而对¹⁴C掺入和无机磷酸盐的³²P标记只有单一作用。X射线对¹⁴C掺入有机化合物的影响在大多数情况下包括抑制,但也有刺激作用,如乙醇酸的情况。这些差异可能是由于施加X射线后对细胞间调节的干扰。在许多情况下,¹⁴C掺入的抑制在低剂量(<200千拉德)和高剂量时表现出不同的行为。基于低剂量X射线导致光磷酸化解偶联以及高剂量时对电子传递有额外抑制作用的假设,对这些变化进行了讨论。