Culbertson W W, Brod R D, Flynn H W, Taylor B C, Brod B A, Lightman D A, Gordon G
Bascom Palmer Eye Institute, Department of Ophthalmology, University of Miami School of Medicine, FL 33136.
Ophthalmology. 1991 Nov;98(11):1641-5; discussion 145-6. doi: 10.1016/s0161-6420(91)32061-x.
Acute retinal necrosis (ARN) syndrome usually occurs as the result of secondary reactivation of latent, previously acquired, varicella-zoster or herpes simplex virus. The authors report four patients who developed a mild form of ARN within 1 month (5 to 28 days) after the onset of chickenpox. In contrast to typical cases of ARN, these cases were less severe, with retinitis limited to two quadrants or less (three patients), no retinal detachment (four patients), minimal vitreitis (four patients), and no loss of visual acuity (four patients). Thus, ARN may occur during the course of primary varicella-zoster infection.
急性视网膜坏死(ARN)综合征通常是由潜伏的、先前感染获得的水痘 - 带状疱疹病毒或单纯疱疹病毒继发再激活所致。作者报告了4例在水痘发病后1个月内(5至28天)出现轻度ARN的患者。与典型的ARN病例不同,这些病例病情较轻,视网膜炎症局限于两个象限或更少(3例患者),无视网膜脱离(4例患者),轻度玻璃体炎(4例患者),且无视力丧失(4例患者)。因此,ARN可能在原发性水痘 - 带状疱疹感染过程中发生。