Fumarulo R, Conese M, Riccardi S, Giordano D, Montemurro P, Colucci M, Semeraro N
Istituto di Patologia Generale, Università di Bari, Italy.
Agents Actions. 1991 Nov;34(3-4):339-44. doi: 10.1007/BF01988726.
Retinoids exhibit a wide spectrum of activities, including antiinflammatory properties. We have investigated the effect of retinoic acid (RA) and retinyl acetate (RAc) on the production of reactive oxygen metabolites and the release of lysosomal enzymes by human polymorphonuclear leukocytes (PMN). Incubation of PMN with RAc or RA (1-100 microM) caused a dose-dependent inhibition (upto 90%) in O2- production and chemiluminescence induced by phorbol myristate acetate (PMA), N-formyl-methionyl-leucyl-phenylanaline (fMLP), opsonized zymosan or ionophore A23187. Both retinoids (1-100 microM) also inhibited, in a dose-dependent way, degranulation induced by fMLP (upto 85% at the highest concentration of RA). These inhibitory effects appear irreversible, since they persist after the drugs are removed and the cells washed before stimulation. Inhibitors of cyclo-oxygenase activity such as acetylsalicyclic acid and indomethacin did not influence the effects of RAc. In contrast, BW755, an inhibitor of both cyclooxygenase and lipoxygenase, reversed the inhibitory action of RAc, suggesting that the effect of retinoids occurs possibly through the mediation of lipoxygenase products. The modulation of PMN oxidative metabolism and degranulation might help explain the antiinflammatory properties of retinoids.
维甲酸类化合物具有广泛的活性,包括抗炎特性。我们研究了视黄酸(RA)和醋酸视黄酯(RAc)对人多形核白细胞(PMN)产生活性氧代谢产物以及溶酶体酶释放的影响。将PMN与RAc或RA(1 - 100微摩尔)一起孵育,可导致由佛波酯肉豆蔻酸酯乙酸酯(PMA)、N - 甲酰 - 甲硫氨酰 - 亮氨酰 - 苯丙氨酸(fMLP)、调理酵母聚糖或离子载体A23187诱导的超氧阴离子(O2-)产生和化学发光呈剂量依赖性抑制(高达90%)。两种维甲酸类化合物(1 - 100微摩尔)也以剂量依赖性方式抑制了fMLP诱导的脱颗粒(在RA最高浓度时高达85%)。这些抑制作用似乎是不可逆的,因为在去除药物并在刺激前洗涤细胞后它们仍然存在。环氧化酶活性抑制剂如乙酰水杨酸和吲哚美辛不影响RAc的作用。相反,环氧化酶和脂氧化酶的双重抑制剂BW755可逆转RAc的抑制作用,这表明维甲酸类化合物的作用可能是通过脂氧化酶产物介导的。PMN氧化代谢和脱颗粒的调节可能有助于解释维甲酸类化合物的抗炎特性。