Vianna M E, Horz H P, Gomes B P F A, Conrads G
Endodontic Area, Department of Restorative Dentistry, Piracicaba Dental School, State University of Campinas, Piracicaba, SP, Brazil, and Department of Medical Microbiology, RWTH Aachen University Hospital, Germany.
Int Endod J. 2006 Jun;39(6):484-92. doi: 10.1111/j.1365-2591.2006.01121.x.
To determine in vivo, the degree of microbial reduction after chemo-mechanical preparation of human root canals containing necrotic pulp tissue when using two endodontic irrigating reagents, sodium hypochlorite (NaOCl) or chlorhexidine gel (CHX).
Thirty-two single rooted teeth with necrotic pulp were divided into two groups. One group (n=16) was irrigated with 2.5% NaOCl, whilst the other group (n=16) was irrigated with 2% CHX gel. Assessment of the bacterial load was accomplished by use of real-time quantitative-polymerase chain reaction (RTQ-PCR) directed against the small subunit ribosomal DNA using the SYBRGreen and TaqMan formats. Statistical analysis was performed using the Mann-Whitney test. For contrast, bacterial load was also determined by traditional culture techniques.
The bacterial load was reduced substantially in both groups (over 96%). However, using RTQ-PCR the bacterial load before and after chemo-mechanical preparation was greater when compared with evaluation using colony forming units (CFU). Furthermore, as measured by RTQ-PCR, the bacterial reduction in the NaOCl-group (SYBRGreen 99.99%; TaqMan: 99.63%) was significantly greater (P<0.01) than in the CHX-group (SYBRGreen 96.62%; TaqMan: 96.60%). According to culture technique 75% of cases were free of bacteria after chemo-mechanical preparation in the NaOCl-group, whilst 50% of cases were bacteria free in the CHX-group.
NaOCl has not only a higher capacity to kill microorganisms but is also more able to remove cells from the root canal.
在体内确定使用两种牙髓病冲洗试剂——次氯酸钠(NaOCl)或氯己定凝胶(CHX)时,对含有坏死牙髓组织的人根管进行化学机械预备后微生物减少的程度。
32颗有坏死牙髓的单根牙被分为两组。一组(n = 16)用2.5%的NaOCl冲洗,而另一组(n = 16)用2%的CHX凝胶冲洗。通过使用针对小亚基核糖体DNA的实时定量聚合酶链反应(RTQ-PCR),采用SYBRGreen和TaqMan方法来评估细菌载量。使用曼-惠特尼检验进行统计分析。为作对比,细菌载量也通过传统培养技术来确定。
两组的细菌载量均大幅降低(超过96%)。然而,与使用菌落形成单位(CFU)评估相比,使用RTQ-PCR时化学机械预备前后的细菌载量更高。此外,通过RTQ-PCR测量,NaOCl组(SYBRGreen 99.99%;TaqMan:99.63%)的细菌减少量显著高于CHX组(SYBRGreen 96.62%;TaqMan:96.60%)(P<0.01)。根据培养技术,NaOCl组化学机械预备后75%的病例无菌,而CHX组50%的病例无菌。
NaOCl不仅具有更高的杀灭微生物的能力,而且更能从根管中清除细胞。