Fracchia Letizia, Pietronave Stefano, Rinaldi Maurizio, Giovanna Martinotti Maria
Department of Chemical, Food, Pharmaceutical and Pharmacological Sciences, DiSCAFF, University of Eastern Piedmont Amedeo Avogadro, Via Bovio 6, 28100 Novara, Italy.
Water Res. 2006 Jun;40(10):1985-94. doi: 10.1016/j.watres.2006.03.016. Epub 2006 May 6.
Results of a study conducted to assess the degree of airborne bacterial contamination generated by two wastewater treatment plants (WWTP) with different treatment systems and evaluate the dispersion of potential pathogens, have been described. Aerosols samples were collected in summer and winter with an agar impact sampler from several plant sites. External upwind and downwind controls were also examined. Total colony-forming counts of mesophilic and thermophilic bacteria, actinomycetes and streptomycetes, Gram-negatives, coliforms and sulfite-reducers were determined. Selective media were used in order to detect pathogenic bacteria. The lowest concentrations of mesophilic and thermophilic bacteria were 8 and 28 CFU/m(3) in plants A and B respectively, the highest >40,000 CFU/m(3) in both plants. Strains of Escherichia coli, Clostridium perfringens, Staphylococcus aureus and Enterococcus spp. were isolated in some sites of the two plants. Salmonella spp., Yersinia enterocolitica and Legionella spp. were never detected. The activities involving nebulization and mechanical aeration of wastewaters and the sewage inflows have proved to be of greatest potential risk. In both plants, we found a statistically significant dependence of bacterial contamination on the season for many of the analyzed parameters but a clear seasonal trend could not be observed.
本文描述了一项研究的结果,该研究旨在评估两座采用不同处理系统的污水处理厂产生的空气传播细菌污染程度,并评估潜在病原体的扩散情况。在夏季和冬季,使用琼脂撞击采样器从几个厂区采集气溶胶样本。同时还对外部的上风向和下风向对照点进行了检测。测定了嗜温菌、嗜热菌、放线菌和链霉菌、革兰氏阴性菌、大肠菌群和亚硫酸盐还原菌的总菌落形成数。使用选择性培养基来检测病原菌。在A厂和B厂中,嗜温菌和嗜热菌的最低浓度分别为8 CFU/m³和28 CFU/m³,两厂中的最高浓度均>40,000 CFU/m³。在这两座工厂的一些地点分离出了大肠杆菌、产气荚膜梭菌、金黄色葡萄球菌和肠球菌属的菌株。从未检测到沙门氏菌属、小肠结肠炎耶尔森菌和军团菌属。已证明涉及废水雾化和机械曝气以及污水流入的活动具有最大的潜在风险。在这两座工厂中,我们发现许多分析参数的细菌污染在季节上存在统计学上的显著相关性,但未观察到明显的季节性趋势。