Suppr超能文献

压力作为慢性复发性外阴阴道念珠菌病的病因及传统抗真菌治疗的有效性

Stress as a cause of chronic recurrent vulvovaginal candidosis and the effectiveness of the conventional antimycotic therapy.

作者信息

Meyer Harald, Goettlicher Sigurd, Mendling Werner

机构信息

Institute of Theoretical Psychology, University of Bamberg, Bamberg, Germany.

出版信息

Mycoses. 2006 May;49(3):202-9. doi: 10.1111/j.1439-0507.2006.01235.x.

Abstract

Chronic Candida vulvovaginitis cannot, at present, be treated effectively with local or oral antimycotic medication. Göttlicher & Meyer [Vulvovaginalmykose. Klinische Ergebnisse einer epidemiologischen Langzeitstudie, Thieme, Stuttgart (1998); Mycoses41 (1998) 49] formulated a hypothesis to explain this fact. They say that stress is the main cause of vulvovaginal mycosis, and that frequently cited predisposing somatic risk factors are not causing the illness. Two research projects were carried out to test this hypothesis. The first project was conceived to provide direct evidence for two empirical statements derived from the Göttlicher-Meyer hypothesis: (i) stress as a predictor of vulvovaginitis is least valid as the commonly assumed somatic factors and (ii) combinations of factors that reliably discriminate index women from symptom-free women point to aspects of psychosocial development, particularly stress, and not to somatic factors. Between March and November 1999, 309 successive patients were randomly chosen from those successively treated in one in-patient and two out-patient settings. Of those chosen, 117 had had at least one episode of vaginal candidosis within the 2 years prior to enlistment in the study. The remaining 192 patients had experienced no such illness. For the 117 index patients both of the above empirical statements were confirmed by statistical analyses. The second project was designed to test predictions concerning the ineffectiveness of traditional antimycotic treatment derived from the Göttlicher-Meyer hypothesis. Three different empirical statements were derived from the hypothesis--each based on the assumption of a Poisson distribution of relapses that remains uninfluenced by treatment attempts. Each of the statements was tested and confirmed in independent samples--the first in the sample used in project one, the second in a sample of 206 women insured by public Healths Management Organizations (HMOs) and the third in a sample of 179 women insured by private HMOs. Each patient had evidenced Candida albicans vulvovaginitis at least once in the time interval between 1996 and 2000. Statistical analyses confirmed each of the empirical statements, thereby substantiating the Göttlicher-Meyer hypothesis. The authors conclude that (i) psychosocial factors, particularly stress, are the primary causes of Candida albicans vulvovaginitis. Accompanying somatic factors are of little statistical significance in explaining occurrence and relapse. (ii) Traditional antimycotic treatment influences only the symptoms of the illness, not its causes, and has no effect on the probability of a relapse. Increased treatment effectiveness can be achieved only at the cost of a complete re-orientation concerning the causes of vaginal mycosis. Interventions designed to strengthen the patients' immune response are among the most promising.

摘要

目前,慢性念珠菌性外阴阴道炎无法通过局部或口服抗真菌药物得到有效治疗。格特利希和迈耶[《外阴阴道真菌病。一项流行病学长期研究的临床结果》,蒂梅出版社,斯图加特(1998年);《真菌病》41(1998年)49页]提出了一个假设来解释这一事实。他们认为压力是外阴阴道真菌病的主要病因,而经常被提及的易患躯体危险因素并非致病原因。为验证这一假设开展了两个研究项目。第一个项目旨在为从格特利希 - 迈耶假设得出的两个经验性陈述提供直接证据:(i)作为外阴阴道炎预测指标的压力,其有效性远不如通常假定的躯体因素;(ii)能可靠地区分有症状女性和无症状女性的因素组合指向心理社会发展方面,特别是压力,而非躯体因素。1999年3月至11月,从一家住院机构和两家门诊机构连续治疗的患者中随机选取了309名患者。在这些被选中的患者中,117名在入选研究前的2年内至少有过一次阴道念珠菌病发作。其余192名患者未患过此类疾病。对于117名指标患者,上述两个经验性陈述均经统计分析得到证实。第二个项目旨在检验从格特利希 - 迈耶假设得出的关于传统抗真菌治疗无效性的预测。从该假设中得出了三个不同的经验性陈述——每个陈述都基于复发的泊松分布假设,且不受治疗尝试的影响。每个陈述都在独立样本中进行了检验和证实——第一个在项目一使用的样本中,第二个在由公共卫生管理组织(HMOs)承保的206名女性样本中,第三个在由私人HMOs承保的179名女性样本中。每位患者在1996年至2000年期间至少有一次白色念珠菌性外阴阴道炎的病史。统计分析证实了每个经验性陈述,从而证实了格特利希 - 迈耶假设。作者得出结论:(i)心理社会因素,特别是压力,是白色念珠菌性外阴阴道炎的主要病因。伴随的躯体因素在解释发病和复发方面几乎没有统计学意义。(ii)传统抗真菌治疗仅影响疾病症状,而非病因,对复发概率没有影响。只有彻底重新定位阴道真菌病的病因,才能提高治疗效果。旨在增强患者免疫反应的干预措施是最有前景的措施之一。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验