Andreassen Sissel, Randers Ingrid, Näslund Erik, Stockeld Dag, Mattiasson Anne-Cathrine
Division of Nursing, Karolinska Institutet Danderyd Hospital and Sophiahemmet University College, Stockholm, Sweden.
J Clin Nurs. 2006 Jun;15(6):685-95. doi: 10.1111/j.1365-2702.2006.01412.x.
The aim of this study is to describe patients' experiences of living with oesophageal cancer and how they seek information.
Oesophageal cancer is a devastating disease with poor prognosis. Nursing care for individuals with oesophageal cancer requires increased knowledge of how they experience illness and how it affects them.
Data were collected by semi-structured, qualitative interviews with 13 participants. Content analysis was used to analyse data.
Four themes were identified: (i) Experiences of becoming a patient diagnosed with oesophageal cancer is distinguished by the participants' experiences of vague symptoms, of receiving the diagnosis and of existential concerns evoked by the illness. (ii) Experiences of undergoing investigations and treatment consist of the participants' experiences of extreme tiredness in relation to investigations and treatment. (iii) Experiences of intrusions in daily life is conceptualized by the participants' experiences of how the illness influenced their daily life. (iv) Managing a life-threatening illness consists of a variety of strategies, which the participants employed to manage their life-threatening illness.
The participants were unprepared of receiving a diagnosis of oesophageal cancer. Dysphagia, fatigue and uncertainty influenced the participants' everyday life. To manage the illness one of their strategies was seeking for information. The physicians were considered the main source of information, but family as well as friends with medical knowledge were also acknowledged as valuable sources.
Understanding patients' experiences of living with oesophageal cancer is important to improve nursing care. When caring for these patients, focus ought to be on the whole family. In nursing care, it is important to be aware of the effects of dysphagia and fatigue. Health-care professionals ought to organize meetings with fellow patients and recommend literature and websites that provide patients with high quality information.
本研究旨在描述食管癌患者的生活经历以及他们获取信息的方式。
食管癌是一种预后不良的毁灭性疾病。对食管癌患者的护理需要更多地了解他们对疾病的体验以及疾病对他们的影响。
通过对13名参与者进行半结构化的定性访谈收集数据。采用内容分析法对数据进行分析。
确定了四个主题:(i)成为食管癌确诊患者的经历以参与者对模糊症状、接受诊断以及疾病引发的生存担忧的体验为特征。(ii)接受检查和治疗的经历包括参与者对检查和治疗相关的极度疲劳的体验。(iii)日常生活受到干扰的经历由参与者对疾病如何影响其日常生活的体验来概念化。(iv)应对危及生命的疾病包括参与者用来应对危及生命疾病的各种策略。
参与者对被诊断为食管癌毫无准备。吞咽困难、疲劳和不确定性影响了参与者的日常生活。为应对疾病,他们的策略之一是寻求信息。医生被认为是主要的信息来源,但有医学知识的家人和朋友也被认可为有价值的信息来源。
了解食管癌患者的生活经历对于改善护理至关重要。在护理这些患者时,应关注整个家庭。在护理中,了解吞咽困难和疲劳的影响很重要。医疗保健专业人员应组织患者之间的交流会,并推荐能为患者提供高质量信息的文献和网站。