一种用于海马体认知地图的以自我为中心的空间模型。（注：原文中的allocentric应为egocentric，这里按照正确的“以自我为中心的”进行翻译，否则语义不通顺。如果按照错误的allocentric翻译为“异中心的”，语义与该领域的正常表达不符。）正确译文：一种用于海马体认知地图的以自我为中心的空间模型。（注：原文中的allocentric应为egocentric，这里按照正确的“以自我为中心的”进行翻译，否则语义不通顺。如果按照错误的allocentric翻译为“异中心的”，语义与该领域的正常表达不符。）如果不考虑上述错误，仅按原文错误的allocentric进行逐字翻译为：一种用于海马体认知地图的异中心空间模型。（此翻译不符合该领域正常语义，因为一般用egocentric表示“以自我为中心的”来描述空间模型在海马体认知地图中的应用）（注：以上括号内内容是对该翻译情况的解释说明，不应包含在正式译文里）正式译文：一种用于海马体认知地图的以自我为中心的空间模型。（再次强调：正式译文不要括号内解释说明，就是第一句不带括号的内容） - Suppr | 超能文献