Poudel-Tandukar Kalpana, Nakahara Shinji, Ichikawa Masao, Poudel Krishna C, Wakai Susumu
Department of International Community Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan.
Accid Anal Prev. 2006 Nov;38(6):1058-63. doi: 10.1016/j.aap.2006.04.004. Epub 2006 May 11.
This study assessed the relationship between pedestrian activity at the time of injury, the type of vehicle involved and resulting activity limitation among school adolescents in the Kathmandu and Lalitpur districts of Nepal. A cross-sectional study of 1557 students in grades 6-8 across 14 schools was conducted using a self-administered questionnaire from August to September 2003. Twenty-three percent of adolescents reported pedestrian injuries, 38% were from urban and 21% from semi-urban areas. Adolescents were commonly injured by motorcycles and motor vehicles while crossing the road; however, while walking and playing, they were commonly injured by bicycles and motorcycles. Bicycles and motor vehicles were less likely to be involved in injury while crossing the roads and playing, respectively (p < 0.001). Activity was more likely to be limited for a longer period of time (> 7 days) with injuries endured while crossing the road (p < 0.001). In urban areas, boys and girls were more likely to be injured while crossing the road and walking, respectively (p < 0.05), and both were commonly injured by motorcycles. In semi-urban areas, boys and girls were commonly injured while walking and were more likely to be injured by motorcycles and bicycles, respectively (p < 0.05). In both areas, more boys than girls were injured while playing. These findings have important implications for pedestrian safety interventions in poor countries.
本研究评估了尼泊尔加德满都和莱利普尔地区学校青少年在受伤时的行人活动情况、所涉车辆类型与由此导致的活动受限之间的关系。2003年8月至9月,使用自填式问卷对14所学校的1557名6至8年级学生进行了一项横断面研究。23%的青少年报告有行人受伤情况,其中38%来自城市地区,21%来自半城市地区。青少年在过马路时通常被摩托车和机动车伤害;然而,在行走和玩耍时,他们通常被自行车和摩托车伤害。自行车和机动车分别在过马路和玩耍时造成伤害的可能性较小(p<0.001)。因过马路时受伤,活动更有可能在较长时间(>7天)内受到限制(p<0.001)。在城市地区,男孩和女孩分别在过马路和行走时更易受伤(p<0.05),且二者通常都被摩托车伤害。在半城市地区,男孩和女孩通常在行走时受伤,且分别更易被摩托车和自行车伤害(p<0.05)。在两个地区,玩耍时受伤的男孩都比女孩多。这些发现对贫穷国家的行人安全干预措施具有重要意义。