Reimer Jens, Rensing Anne, Haasen Christian, Philipp Thomas, Pietruck Frank, Franke Gabriele Helga
Department of Psychiatry and Psychotherapy, University Medical Centre Hamburg-Eppendorf, and Department of Nephrology, School of Medicine, University Hospital Essen, Essen, Germany.
Transplantation. 2006 May 15;81(9):1268-73. doi: 10.1097/01.tp.0000210009.96816.db.
Living-donation kidney transplantation (LDKT) is increasingly performed for treatment of chronic renal failure. Recently, risks for the donor and problems in decision-making have been stressed. This study was conducted to illuminate the decision making-process and consequences of LDKT on family life, the financial and occupational situation. Moreover, quality of life (QOL) and mental distress were explored.
All German residents at Essen University, who donated their kidney between 1999 and 2003, were included in the study. Donors filled out the questionnaire of the European Multicenter Study of Transplantation Using Living Donors, the Short Form 36-Health Survey, and the Brief Symptom Inventory.
Out of a total of 65 donors, 47 replied (72%) at an average 2.5 years postdonation. No fatalities occurred in the whole sample (n=65), medical complications were experienced by 28%. Most donors decided voluntarily (94%) and spontaneously (66%) to donate, after donation 96% stated that they would decide in the same way again. QOL was within the norm. On the other hand, 10% experienced family conflicts, every eighth donor suffered from clinically relevant distress, financial disadvantages were experienced by every fourth donor, with 25% not answering this question.
Seen from the donor's perspective, LDKT is a relatively safe procedure. However, increased rates of donors with mental distress and intra-familial conflicts emphasize the need for a careful selection process. Regular postdonation psychosocial screening and provision of specific interventions to those in need are recommended. Donors should not suffer from financial and occupational disadvantages resulting from donation.
活体肾移植(LDKT)越来越多地用于治疗慢性肾衰竭。最近,供体的风险和决策中的问题受到了关注。本研究旨在阐明LDKT的决策过程及其对家庭生活、经济和职业状况的影响。此外,还探讨了生活质量(QOL)和心理困扰情况。
纳入1999年至2003年间在埃森大学捐赠肾脏的所有德国居民。供体填写了欧洲活体供体移植多中心研究问卷、简短健康调查问卷36项版本以及简明症状量表。
在总共65名供体中,47名(72%)在平均捐赠后2.5年进行了回复。整个样本(n = 65)中无死亡病例,28%经历了医学并发症。大多数供体自愿(94%)且自发(66%)决定捐赠,捐赠后96%表示会再次做出同样的决定。生活质量在正常范围内。另一方面,10%经历了家庭冲突,每八名供体中有一名患有临床相关困扰,每四名供体中有一名经历了经济劣势,25%未回答此问题。
从供体角度来看,活体肾移植是一种相对安全的手术。然而,心理困扰和家庭内部冲突的供体比例增加,强调了需要进行仔细的筛选过程。建议定期进行捐赠后心理社会筛查,并为有需要的人提供特定干预措施。供体不应因捐赠而遭受经济和职业劣势。