Sih Andrew, Bell Alison M, Kerby Jacob L
Department of Environmental Science and Policy, University of California, Davis, CA 95616, USA.
Trends Ecol Evol. 2004 Jun;19(6):274-6. doi: 10.1016/j.tree.2004.02.010.
Natural organisms often face a barrage of stressors, both natural and human induced. Two known stressors that impact amphibian populations are pesticides and predators. Recent work by Relyea and by Mills and Relyea reveals strikingly strong, synergistic negative effects of these two factors on amphibian larvae. Adding predation risk on top of supposedly sublethal concentrations of a common pesticide caused a massive increase in larval mortality. Interestingly, the increased mortality did not require exposure to actual predation. That is, simply the 'smell of danger' (predator chemical cues) caused 80-90% of larvae that were held in otherwise 'safe' levels of the pesticide to die. Notably, this effect occurred in some species, but not in others. These new studies highlight the need for further interdisciplinary work on the conditions under which combinations of stressors have particularly strong negative effects on natural organisms.
自然生物常常面临一系列应激源,既有自然产生的,也有人类诱发的。已知影响两栖动物种群的两种应激源是杀虫剂和捕食者。赖利亚以及米尔斯和赖利亚最近的研究揭示了这两种因素对两栖动物幼体有着极其强烈的协同负面影响。在一种常见杀虫剂的所谓亚致死浓度之上再加上被捕食的风险,会导致幼体死亡率大幅上升。有趣的是,死亡率的增加并不需要实际遭受捕食。也就是说,仅仅是“危险的气味”(捕食者的化学信号)就导致处于原本“安全”浓度杀虫剂环境中的80% - 90%的幼体死亡。值得注意的是,这种效应在某些物种中出现了,但在其他物种中并未出现。这些新研究凸显了开展进一步跨学科研究的必要性,以探究在何种条件下应激源的组合会对自然生物产生特别强烈的负面影响。