Thomas Mike, McKinley Robert K, Freeman Elaine, Foy Chris, Price David
GPIAG Clinical Research Fellow, Department of General Practice and Primary Care, University of Aberdeen, UK.
Prim Care Respir J. 2005 Apr;14(2):78-82. doi: 10.1016/j.pcrj.2004.10.007.
Functional breathing problems, including symptomatic hyperventilation, may impair quality of life. Symptoms associated with functional breathing disorders have been reported as being common in secondary care settings, and can affect 29% of adults with current asthma in the community. The prevalence of dysfunctional breathing in the general adult population is unknown. The Nijmegen Questionnaire has been reported to have useful sensitivity and specificity for diagnosing dysfunctional breathing. A cross-sectional postal survey of adults without current asthma was undertaken in a single UK general practice. The results were analysed in conjunction with a previously described survey of adults with current asthma from the same population. The questionnaire was posted to a random sample of 300 people aged 16-65 without current asthma, and 69% were returned. 8% (95% confidence intervals 4-12%) had positive screening scores. Positive screening scores were more common in women (14%, 7-20%) than men (2%, 0-5%, p=0.003). Comparison with the previous survey showed that the prevalence of positive screening scores was higher in those with current asthma than those without (29% vs. 8%, p<0.001). Dysfunctional breathing may affect up to one in 10 people, and is more common in women and in people with asthma.
功能性呼吸问题,包括症状性换气过度,可能会损害生活质量。据报道,与功能性呼吸障碍相关的症状在二级医疗环境中很常见,并且可能影响社区中29%的成年哮喘患者。普通成年人群中功能性呼吸障碍的患病率尚不清楚。据报道,奈梅亨问卷在诊断功能性呼吸障碍方面具有有用的敏感性和特异性。在英国一家普通诊所对无当前哮喘的成年人进行了一项横断面邮寄调查。结合之前对同一人群中成年哮喘患者的调查对结果进行了分析。问卷被邮寄给300名年龄在16至65岁之间且无当前哮喘的随机样本人群,69%的问卷被返还。8%(95%置信区间4 - 12%)的筛查分数为阳性。筛查分数阳性在女性(14%,7 - 20%)中比男性(2%,0 - 5%,p = 0.003)更常见。与之前的调查相比,当前哮喘患者中筛查分数阳性的患病率高于无哮喘患者(29%对8%,p < 0.001)。功能性呼吸障碍可能影响多达十分之一的人,并且在女性和哮喘患者中更常见。