Price David, Bond Christine, Bouchard Jacques, Costa Rui, Keenan Joseph, Levy Mark L, Orru Mari, Ryan Dermot, Walker Samantha, Watson Margaret
Department of General Practice, University of Aberdeen, Foresterhill Health Centre, Westburn Road, Aberdeen, AB25 2AY, UK.
Prim Care Respir J. 2006 Feb;15(1):58-70. doi: 10.1016/j.pcrj.2005.11.002. Epub 2005 Dec 27.
The association between the upper and lower airways has been recognised for almost 2000 years. Epidemiological data suggest that most asthma patients also suffer from allergic rhinitis, and that both diseases share similar trigger factors and pathophysiology. This IPCRG Guideline on the management of rhinitis in primary care is fully consistent with the ARIA guidelines. It highlights the treatment goals and the classification of the condition according to symptom frequency (intermittent or persistent) and severity (mild or moderate-severe). It covers the need for allergen avoidance, pharmacologic therapy including immunotherapy, alternative therapies, management of ocular symptoms, the management of co-existing allergic rhinitis and asthma, and the need for follow-up and ongoing care for patients with rhinitis.
上、下呼吸道之间的关联已被认识近2000年。流行病学数据表明,大多数哮喘患者也患有过敏性鼻炎,且这两种疾病具有相似的触发因素和病理生理学特征。本IPCRG基层医疗中鼻炎管理指南与ARIA指南完全一致。它强调了治疗目标以及根据症状频率(间歇性或持续性)和严重程度(轻度或中重度)对病情的分类。它涵盖了避免接触过敏原的必要性、包括免疫疗法在内的药物治疗、替代疗法、眼部症状的管理、合并存在的过敏性鼻炎和哮喘的管理,以及鼻炎患者随访和持续护理的必要性。