Hessel C, Allegre C, Maisseu M, Charbit F, Moulin P
Laboratoire en Procédés Propres et Environnement (LPPE-UMR6181), Université Paul Cézanne d'Aix-Marseille III, Europôle de l'Arbois, BP 80, 13545 Aix en Provence cedex 04, France.
J Environ Manage. 2007 Apr;83(2):171-80. doi: 10.1016/j.jenvman.2006.02.012. Epub 2006 May 15.
Increasing attention has been paid over the years to the environmental problems related to industrial activities. Environmental standards have been established and control organisms have been created with a view to applying restrictive legislation. In the dyeing industry, ennoblers discharge in the environment large volumes of strongly coloured effluents that are heavily loaded with pollutants and highly concentrated in salts. This chemical load is generated during the different steps of textile preparation. After reviewing the characteristics of these effluents, this paper gives a comparative review of the current legislations on the dyeing industry emissions. It examines more closely the discharge legislation, first in France and then in other countries around the world. A comparison of the six most representative parameters shows how different the applied constraints are in different countries.
多年来,人们越来越关注与工业活动相关的环境问题。已经制定了环境标准,并设立了监管机构,以实施限制性立法。在印染行业,染色剂向环境中排放大量颜色浓烈的废水,这些废水含有大量污染物且盐分高度浓缩。这种化学负荷是在纺织品制备的不同阶段产生的。在回顾了这些废水的特征之后,本文对当前关于印染行业排放的立法进行了比较综述。它更深入地研究了排放立法,首先是法国的,然后是世界其他国家的。对六个最具代表性的参数进行比较,展示了不同国家所应用的限制措施有多大差异。