Singh R, Pearson E, Avery P J, McCarthy M I, Levy J C, Hitman G A, Sampson M, Walker M, Hattersley A T
Institute of Biomedical Sciences, Peninsula Medical School, Barrack Road, Exeter EX2 5AX, UK.
Diabetologia. 2006 Aug;49(8):1876-80. doi: 10.1007/s00125-006-0285-5. Epub 2006 May 16.
AIMS/HYPOTHESIS: Animal models indicate that even exposure to mild maternal hyperglycaemia in utero is detrimental to the beta cell function of the offspring, but evidence of this in humans is limited. In Europids who are diagnosed with type 2 diabetes before the age of 50 years, the risk of diabetes in the offspring of the diabetic mothers is greatly increased compared with the risk in those born to diabetic fathers. We hypothesised that offspring born to mothers with young-onset type 2 diabetes would have been exposed to mild hyperglycaemia in utero, so we studied the impact of this on their beta cell function.
We measured beta cell function using early insulin response (EIR) after oral glucose; insulin resistance using HOMA; and HbA(1c) in 568 non-diabetic adult offspring born to parents with type 2 diabetes (mean age 55.8 years), split according to which parent was affected (in 327 it was the mother) and parental age of diagnosis: <50 years (n=117) or > or =50 years. To reduce the impact of genetic susceptibility, the offspring of affected fathers were used as control subjects.
Offspring of mothers with young-onset type 2 diabetes had lower EIR (log EIR 4.32, 95% CI [4.14-4.51] vs 4.63 [4.43-4.83] p=0.02) and higher HbA(1c) (4.89% [4.79-4.99] vs 4.68% [4.57-4.79] p=0.02) than the offspring of fathers with young-onset type 2 diabetes. Insulin sensitivity was similar in the two groups. There were no differences in EIR or HbA(1c) between the offspring born to mothers and fathers who were diagnosed after the age of 50 years.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: We conclude that the offspring of mothers with young-onset type 2 diabetes have a reduction in beta cell function. This is consistent with exposure to mild maternal hyperglycaemia programming beta cell function.
目的/假设:动物模型表明,即使子宫内胎儿暴露于轻度母体高血糖环境中也会对其后代的β细胞功能产生不利影响,但在人类中的相关证据有限。在50岁之前被诊断为2型糖尿病的欧洲人中,糖尿病母亲的后代患糖尿病的风险比糖尿病父亲的后代大大增加。我们推测,患有早发型2型糖尿病母亲的后代在子宫内曾暴露于轻度高血糖环境中,因此我们研究了这对其β细胞功能的影响。
我们对568名父母患有2型糖尿病的非糖尿病成年后代(平均年龄55.8岁)进行了研究,测量其口服葡萄糖后的早期胰岛素反应(EIR)以评估β细胞功能;采用稳态模型评估法(HOMA)测量胰岛素抵抗;并检测糖化血红蛋白(HbA1c)水平。这些后代根据患病的是父亲还是母亲(母亲患病的有327例)以及父母的诊断年龄分为:<50岁(n = 117)或≥50岁。为减少遗传易感性的影响,将患病父亲的后代作为对照。
患有早发型2型糖尿病母亲的后代的EIR较低(EIR对数4.32,95%可信区间[4.14 - 4.51],而患有早发型2型糖尿病父亲的后代为4.63 [4.43 - 4.83],p = 0.02),HbA1c水平较高(4.89% [4.79 - 4.99],而患有早发型2型糖尿病父亲的后代为4.68% [4.57 - 4.79],p = 0.02)。两组的胰岛素敏感性相似。50岁之后被诊断为2型糖尿病的母亲和父亲的后代在EIR或HbA1c方面没有差异。
结论/解读:我们得出结论,患有早发型2型糖尿病母亲的后代β细胞功能降低。这与子宫内胎儿暴露于轻度母体高血糖环境中对β细胞功能的编程作用相符。