Sadikoglu Banu, Bilge Ilmay, Kilicaslan Isin, Gokce Muge G, Emre Sevinc, Ertugrul Turkan
Istanbul Medical Faculty, Department of Pediatrics, Division of Pediatric Nephrology, Istanbul University, 34390 Capa, Istanbul, Turkey.
Pediatr Nephrol. 2006 Jun;21(6):867-9. doi: 10.1007/s00467-006-0056-z. Epub 2006 Apr 20.
Renal manifestations associated with infective endocarditis (IE) may present with different clinical patterns, and the most common renal histopathological finding is diffuse proliferative and exudative type of glomerulonephritis, leading to hematuria and/or proteinuria. Renal failure due to crescentic glomerulonephritis (CGN) in children with IE is a very rare condition. We report here a 6-year-old boy, who had a history of cardiac surgery for pulmonary atresia and ventricular septal defect, presenting with the clinical findings of IE and hematuria associated with renal failure due to CGN. He was treated with a combination of intravenous (IV) methylprednisolone pulses and appropriate antibiotics, but also received one dose of IV cyclophosphamide. Complete serological, biochemical, and clinical improvement was achieved after 2 months of follow-up. Antibiotic therapy is the essential part of the treatment of IE-associated glomerulonephritis; however, this case also highlights the importance of aggressive immunosuppressive therapy to suppress the immunological process related with infection in this life-threatening condition leading to renal failure.
与感染性心内膜炎(IE)相关的肾脏表现可能呈现不同的临床模式,最常见的肾脏组织病理学发现是弥漫性增殖性和渗出性肾小球肾炎,导致血尿和/或蛋白尿。IE患儿因新月体性肾小球肾炎(CGN)导致肾衰竭是一种非常罕见的情况。我们在此报告一名6岁男孩,他有因肺动脉闭锁和室间隔缺损进行心脏手术的病史,出现了IE的临床表现以及与CGN导致的肾衰竭相关的血尿。他接受了静脉注射(IV)甲泼尼龙冲击治疗和适当的抗生素联合治疗,还接受了一剂IV环磷酰胺治疗。随访2个月后,实现了完全的血清学、生化和临床改善。抗生素治疗是IE相关性肾小球肾炎治疗的重要组成部分;然而,该病例也凸显了在这种导致肾衰竭的危及生命的情况下,积极的免疫抑制治疗对于抑制与感染相关的免疫过程的重要性。