Moser F, Gorodner M V, Galvani C A, Baptista M, Chretien C, Horgan S
Minimally Invasive Surgery Center, University of Illinois, 840 South Wood St. Room 435 E, Chicago, IL 60612, USA.
Surg Endosc. 2006 Jul;20(7):1021-9. doi: 10.1007/s00464-005-0269-4. Epub 2006 May 13.
Pouch enlargement and band slippage are the most common late complications of laparoscopic adjustable gastric banding (LAGB). Often, confusion exists among surgeons regarding the denomination or even the treatment of these two different entities. This study aimed to establish the differences in clinical presentation, radiologic features, and management between pouch enlargement and band slippage. The authors hypothesized that pouch enlargement can be managed nonoperatively (via band deflation), that band slippage is an acute complication requiring surgical treatment, and that tailored adjustment allows earlier diagnosis of pouch enlargement in asymptomatic patients.
From March 2001 to December 2004, 516 patients underwent LAGB placement. Barium swallow was performed preoperatively, postoperatively, and during band adjustments ("tailored adjustment"). Pouch enlargement was defined as dilation of the pouch, and band slippage was considered when band and stomach were prolapsed. Four radiologic types of pouch enlargement were considered: band 45 degrees, band 45 degrees with covering of the band, band 0 degrees, and band smaller than 0 degrees.
A total of 1,600 barium swallows were performed with 516 patients. As a result, pouch enlargement was diagnosed for 61 patients (12%) and band slippage for 12 patients (2%).
In this study, pouch enlargement was found to be a chronic complication that can be managed conservatively with a 77% success rate. Tailored adjustment allows early diagnosis of pouch enlargement, thus preventing adjustments in patients with undiagnosed pouch enlargement. Surgical treatment should be considered when medical treatment fails. By comparison, band slippage is an acute complication that requires surgical treatment in every case (100%).
胃囊扩大和束带滑脱是腹腔镜可调节胃束带术(LAGB)最常见的晚期并发症。外科医生常常对这两种不同情况的命名甚至治疗存在困惑。本研究旨在明确胃囊扩大和束带滑脱在临床表现、放射学特征及治疗方面的差异。作者推测胃囊扩大可通过非手术方式处理(通过束带放气),束带滑脱是一种需要手术治疗的急性并发症,并且针对性调整可在无症状患者中更早诊断出胃囊扩大。
2001年3月至2004年12月,516例患者接受了LAGB置入术。术前、术后及束带调整期间(“针对性调整”)均进行了吞钡检查。胃囊扩大定义为胃囊扩张,当束带和胃脱垂时则考虑为束带滑脱。考虑了四种放射学类型的胃囊扩大:束带45度、束带45度伴束带覆盖、束带0度和束带小于0度。
516例患者共进行了1600次吞钡检查。结果,61例患者(12%)被诊断为胃囊扩大,12例患者(2%)被诊断为束带滑脱。
在本研究中,胃囊扩大被发现是一种慢性并发症,可通过保守治疗,成功率为77%。针对性调整可早期诊断胃囊扩大,从而避免在未诊断出胃囊扩大的患者中进行调整。药物治疗失败时应考虑手术治疗。相比之下,束带滑脱是一种急性并发症,每种情况均需要手术治疗(100%)。