Obst U, Schwartz T, Volkmann H
Karlsruhe Research Center, Eggenstein-Leopoldshafen, Germany.
Int J Artif Organs. 2006 Apr;29(4):387-94. doi: 10.1177/039139880602900408.
Biofilm-forming bacteria are ubiquitous in the environment and also include biofilm-forming pathogens. Environmental biofilms may form a reservoir for risk genes and may act as a challenge for human health. Examples of the health relevance of biofilms are the increase in antibiotic resistant bacteria hosted in biofilms in hospital and environment and consequently the interaction of these bacteria with human cells, e.g. in the immune system. Although data concerning the occurrence and spread of resistant bacteria within hospital care units are available, the fate of these bacteria in the environment and especially in the aquatic environment has barely been investigated. Once antibiotic resistant bacteria have entered the environment, a back coupling by ingestion or other possible entry into the host has to be prevented. Therefore a strategy to investigate paths of entry, accumulation and spread of resistant bacteria in environmental compartments has been developed using quantitative determination of genetic resistance determinants. Additionally a bacterial bioassay assessed bioeffectivity thresholds of low antibiotic concentrations. This approach enables an evaluation of the potential of contaminated waters to exert a selection pressure on bacterial communities and thus promote the persistence of resistant organisms. Completed with an indicator system for the identification of sources of multiresistant bacteria a concept for monitoring and evaluation of environmental compartments with respect to their potential of antibiotic resistance dissemination is suggested.
形成生物膜的细菌在环境中无处不在,其中也包括形成生物膜的病原体。环境生物膜可能成为风险基因的储存库,并可能对人类健康构成挑战。生物膜与健康相关的例子包括医院和环境中生物膜内携带的抗生素耐药细菌的增加,以及这些细菌随后与人体细胞(如在免疫系统中)的相互作用。尽管已有关于医院护理单元内耐药细菌的发生和传播的数据,但这些细菌在环境中,尤其是在水生环境中的去向几乎未得到研究。一旦抗生素耐药细菌进入环境,必须防止其通过摄入或其他可能途径重新进入宿主。因此,已制定了一项策略,通过对遗传耐药决定因素进行定量测定,来研究耐药细菌在环境隔室中的进入、积累和传播途径。此外,一项细菌生物测定评估了低抗生素浓度的生物有效性阈值。这种方法能够评估受污染水体对细菌群落施加选择压力并从而促进耐药生物持续存在的可能性。结合用于识别多重耐药细菌来源的指标系统,提出了一个关于监测和评估环境隔室抗生素耐药性传播潜力的概念。