Solà Ricard, Galeras Josep Antón, Montoliu Silvia, Tural Cristina, Force Lluis, Torra Sandra, Montull Santiago, Castro Eduardo Rodríguez De, Coll Susanna, Fuster Daniel, Barrufet Pilar, Sirera Guillem, Giménez Maria Dolors, Clotet Bonaventura, Planas Ramón
Liver Section, Hospital del Mar, Institut Municipal d'Investigació Médica, Universitat Autònoma de Barcelona, 08003 Barcelona, Spain.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2006 May;22(5):393-400. doi: 10.1089/aid.2006.22.393.
The degree of adherence to anti-hepatitis C virus (HCV) therapy among HIV/HCV-coinfected patients is not known. A prospective cohort study was performed in two groups of patients: 79 HIV/HCV-coinfected patients (group 1) and 78-HCV-monoinfected patients (group 2). Patients were treated with interferon alpha-2a (3 million international units [MIU], three times per week) plus ribavirin (1000-1200 mg/day) for 48 weeks. Adherence to therapy was defined as having received +/-80% of both drug dosages for +/-80% of the expected duration of therapy. The degree of adherence to treatment was similar for patients with or without HIV coinfection (72.2 versus 80.8%). The overall sustained virological response (SVR) in patients with adherence to therapy was 41.7% as compared with only 8.1% (p = 0.0001) in patients without adherence. The difference in SVR rate according to adherence to treatment was also evident in patients of group 1 (29.8% versus 9.1%; p = 0.05) as well as in those of group 2 (52.4 versus 6.7%; p = 0.001). Adherence to anti-HCV therapy, which can be similar in mono- and coinfected patients, enhances the likelihood of achieving an increase in SVR rate. In addition to improved adherence, in coinfected patients more aggressive therapeutic strategies may be necessary to achieve SVR.
HIV/丙型肝炎病毒(HCV)合并感染患者对抗HCV治疗的依从程度尚不清楚。对两组患者进行了一项前瞻性队列研究:79例HIV/HCV合并感染患者(第1组)和78例HCV单一感染患者(第2组)。患者接受α-2a干扰素(300万国际单位[MIU],每周三次)加利巴韦林(1000 - 1200毫克/天)治疗48周。治疗依从性定义为在预期治疗持续时间的±80%内接受了两种药物剂量的±80%。合并或未合并HIV感染患者的治疗依从程度相似(分别为72.2%和80.8%)。坚持治疗的患者总体持续病毒学应答(SVR)为41.7%,而未坚持治疗的患者仅为8.1%(p = 0.0001)。根据治疗依从性的SVR率差异在第1组患者(29.8%对9.1%;p = 0.05)以及第2组患者(52.4%对6.7%;p = 0.001)中也很明显。对抗HCV治疗的依从性在单一感染和合并感染患者中可能相似,可提高实现SVR率增加的可能性。除了提高依从性外,对于合并感染患者,可能需要更积极的治疗策略来实现SVR。