• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

克林霉素治疗后晚期流产和早产:一项根据泽伦法进行的随机同意设计研究。

Late miscarriage and preterm birth after treatment with clindamycin: a randomised consent design study according to Zelen.

作者信息

Larsson P-G, Fåhraeus L, Carlsson B, Jakobsson T, Forsum U

机构信息

Department of Obstetrics and Gynaecology, Kärnsjukhuset, Skövde, Sweden.

出版信息

BJOG. 2006 Jun;113(6):629-37. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.00946.x.

DOI:10.1111/j.1471-0528.2006.00946.x
PMID:16709205
Abstract

OBJECTIVE

To screen for bacterial vaginosis (BV) and to investigate the effect of treatment with vaginal clindamycin in order to observe the effect on late miscarriage and delivery prior to 37 completed weeks (primary outcome).

DESIGN

Randomised consent design for clinical trials according to Zelen.

SETTING

Southeast region of Sweden.

POPULATION

A total of 9025 women were screened in early pregnancy.

METHODS

A total of 819 women with a Nugent score of 6 and above were considered to have BV and treated according to Zelen allocation. The incidence of late miscarriage and spontaneous (noniatrogenic) preterm birth was assessed.

MAIN OUTCOME MEASURES

Late miscarriage and spontaneous preterm delivery before 37 weeks.

RESULTS

Therapy with vaginal clindamycin had no significant impact on the incidence of spontaneous preterm delivery prior to 37 completed weeks; OR 0.90, 95% CI 0.40-2.02 (primary outcome variable). However, only 1 of 11 women in the treatment group versus 5 of 12 in the control group delivered prior to 33 completed weeks; OR 0.14, 95% CI 0.02-0.95. Treatment was associated with 32 days longer gestation for the 23 participants who had late miscarriage or spontaneous preterm birth (P= 0.024, Mann-Whitney U test) and significantly fewer infants had a birthweight below 2,500 g (secondary outcome). A follow up of infants born preterm 4 years postnatally indicated that extending gestational age did not increase the number of sequelae.

CONCLUSIONS

Clindamycin vaginal cream therapy was associated with significantly prolonged gestation and reduced cost of neonatal care in women with BV. Early screening for BV and treatment with clindamycin saved approximately 27 euro per woman.

摘要

目的

筛查细菌性阴道病(BV),并研究阴道用克林霉素治疗的效果,以观察其对晚期流产及妊娠37足周前分娩(主要结局)的影响。

设计

根据泽伦法进行的随机同意临床试验设计。

地点

瑞典东南部地区。

研究对象

共9025名女性在孕早期接受筛查。

方法

共有819名Nugent评分6分及以上的女性被认为患有BV,并根据泽伦分配法进行治疗。评估晚期流产和自发(非医源性)早产的发生率。

主要观察指标

晚期流产和妊娠37周前的自发早产。

结果

阴道用克林霉素治疗对妊娠37足周前自发早产的发生率无显著影响;比值比(OR)为0.90,95%置信区间(CI)为0.40 - 2.02(主要结局变量)。然而,治疗组11名女性中只有1名在妊娠33足周前分娩,而对照组12名女性中有5名;OR为0.14,95% CI为0.02 - 0.95。对于23名发生晚期流产或自发早产的参与者,治疗使妊娠期延长了32天(P = 0.024,曼-惠特尼U检验),且出生体重低于2500g的婴儿明显减少(次要结局)。对早产婴儿进行4年的产后随访表明,延长孕周并未增加后遗症的数量。

结论

克林霉素阴道乳膏治疗与BV女性的妊娠期显著延长及新生儿护理成本降低相关。早期筛查BV并用克林霉素治疗可为每位女性节省约27欧元。

相似文献

1
Late miscarriage and preterm birth after treatment with clindamycin: a randomised consent design study according to Zelen.克林霉素治疗后晚期流产和早产:一项根据泽伦法进行的随机同意设计研究。
BJOG. 2006 Jun;113(6):629-37. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.00946.x.
2
Predictive value for preterm birth of abnormal vaginal flora, bacterial vaginosis and aerobic vaginitis during the first trimester of pregnancy.妊娠早期阴道菌群异常、细菌性阴道病及需氧菌性阴道炎对早产的预测价值。
BJOG. 2009 Sep;116(10):1315-24. doi: 10.1111/j.1471-0528.2009.02237.x. Epub 2009 Jun 17.
3
Late miscarriage and preterm birth after treatment with clindamycin: a randomised consent design study according to Zelen.克林霉素治疗后晚期流产和早产:一项根据泽伦法进行的随机同意设计研究。
BJOG. 2006 Dec;113(12):1483; author reply 1484. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.01113.x.
4
Bacterial vaginosis in a cohort of Danish pregnant women: prevalence and relationship with preterm delivery, low birthweight and perinatal infections.丹麦一组孕妇中的细菌性阴道病:患病率及其与早产、低出生体重和围产期感染的关系。
BJOG. 2006 Dec;113(12):1419-25. doi: 10.1111/j.1471-0528.2006.01087.x.
5
Early clindamycin for bacterial vaginosis in pregnancy (PREMEVA): a multicentre, double-blind, randomised controlled trial.孕期细菌性阴道病早期应用克林霉素(PREMEVA):一项多中心、双盲、随机对照试验。
Lancet. 2018 Nov 17;392(10160):2171-2179. doi: 10.1016/S0140-6736(18)31617-9. Epub 2018 Oct 12.
6
Oral clindamycin and histologic chorioamnionitis in women with abnormal vaginal flora.阴道菌群异常女性口服克林霉素与组织学绒毛膜羊膜炎
Obstet Gynecol. 2006 Apr;107(4):863-8. doi: 10.1097/01.AOG.0000202399.13074.98.
7
Effect of early oral clindamycin on late miscarriage and preterm delivery in asymptomatic women with abnormal vaginal flora and bacterial vaginosis: a randomised controlled trial.早期口服克林霉素对阴道菌群异常和细菌性阴道病无症状女性晚期流产及早产的影响:一项随机对照试验
Lancet. 2003 Mar 22;361(9362):983-8. doi: 10.1016/S0140-6736(03)12823-1.
8
Treatment with 2% clindamycin vaginal cream prior to first trimester surgical abortion to reduce signs of postoperative infection: a prospective, double-blinded, placebo-controlled, multicenter study.孕早期手术流产前使用2%克林霉素阴道乳膏以减少术后感染迹象:一项前瞻性、双盲、安慰剂对照、多中心研究。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2000 May;79(5):390-6.
9
Pregnancy outcome after early detection of bacterial vaginosis.细菌性阴道病早期检测后的妊娠结局
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2006 Sep-Oct;128(1-2):40-5. doi: 10.1016/j.ejogrb.2005.12.024. Epub 2006 Feb 3.
10
Bacterial vaginosis and preterm birth: a prospective community-based cohort study.细菌性阴道病与早产:一项基于社区的前瞻性队列研究。
Br J Gen Pract. 2004 Feb;54(499):119-22.

引用本文的文献

1
Prophylactic antibiotics for uterine evacuation procedures to manage miscarriage.用于子宫排空手术以处理流产的预防性抗生素。
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Apr 15;4(4):CD014844. doi: 10.1002/14651858.CD014844.pub2.
2
Interventions to Prevent and Manage Infections in Pregnancy.孕期感染的预防与管理干预措施。
Neonatology. 2025;122(Suppl 1):32-41. doi: 10.1159/000543690. Epub 2025 Jan 28.
3
Antibiotic treatment of bacterial vaginosis to prevent preterm delivery: Systematic review and individual participant data meta-analysis.
细菌性阴道病抗生素治疗预防早产:系统评价和个体参与者数据荟萃分析。
Paediatr Perinat Epidemiol. 2023 Mar;37(3):239-251. doi: 10.1111/ppe.12947. Epub 2023 Jan 18.
4
The pathogenesis of prevalent aerobic bacteria in aerobic vaginitis and adverse pregnancy outcomes: a narrative review.优势需氧菌在细菌性阴道病及不良妊娠结局中的发病机制:叙述性综述。
Reprod Health. 2022 Jan 28;19(1):21. doi: 10.1186/s12978-021-01292-8.
5
Association between preterm delivery and bacterial vaginosis with or without treatment.早产与细菌性阴道病(治疗与未治疗)的相关性。
Sci Rep. 2019 Jan 24;9(1):509. doi: 10.1038/s41598-018-36964-2.
6
Advances in the Prevention of Infection-Related Preterm Birth.预防感染相关早产的进展
Front Immunol. 2015 Nov 16;6:566. doi: 10.3389/fimmu.2015.00566. eCollection 2015.
7
Antibiotic prophylaxis during the second and third trimester to reduce adverse pregnancy outcomes and morbidity.孕中期和孕晚期进行抗生素预防以减少不良妊娠结局和发病率。
Cochrane Database Syst Rev. 2015 Jun 20;2015(6):CD002250. doi: 10.1002/14651858.CD002250.pub3.
8
Selecting anti-microbial treatment of aerobic vaginitis.选择需氧菌性阴道炎的抗菌治疗方法。
Curr Infect Dis Rep. 2015 May;17(5):477. doi: 10.1007/s11908-015-0477-6.
9
The frequent shift to intermediate flora in preterm delivery cases after abnormal vaginal flora screening.异常阴道菌群筛查后早产病例中频繁转变为中间型菌群。
Sci Rep. 2014 Apr 25;4:4799. doi: 10.1038/srep04799.
10
Antibiotics for treating bacterial vaginosis in pregnancy.用于治疗妊娠细菌性阴道病的抗生素。
Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jan 31;2013(1):CD000262. doi: 10.1002/14651858.CD000262.pub4.