Scarpato Roberto, Antonelli Alessandro, Ballardin Michela, Cipollini Monica, Fallahi Poupak, Tomei Antonio, Traino Claudio, Barale Roberto
Dipartimento di Scienze dell'Uomo e dell'Ambiente, University of Pisa, Via San Giuseppe 22, 56100, Pisa, Italy.
Mutat Res. 2006 Jul 14;606(1-2):21-6. doi: 10.1016/j.mrgentox.2006.02.012. Epub 2006 May 18.
The aim of our study was to assess whether or not thyroid nodularity in combination with occupational exposure to low levels of ionising radiation would be correlated with chromosome damage in peripheral lymphocytes. Conventional chromosome-aberration analysis was performed on a group of 92 hospital workers with or without thyroid nodules. On the basis of measurements of their exposure levels, the workers were classified into a low (mean total level=0.03 mSv), medium (mean total level=1.04 mSv) or high (mean total level=8.60 mSv) exposure category. Our results indicate that among workers with thyroid nodules, the high-exposed workers showed significantly higher levels of both total (2.35+/-0.34 per 100 cells) and chromosome-type aberrations (1.46+/-0.20 per 100 cells) than medium-exposed (0.98+/-0.42 and 0.68+/-0.25 per 100 cells, respectively) or low-exposed workers (1.11+/-0.29 and 0.58+/-0.17 per 100 cells, respectively). Workers without thyroid nodules had comparable frequencies of chromosome aberrations among the three exposure categories. To our knowledge, this is the first study revealing a slight, but significant increase of chromosome damage in peripheral lymphocytes from hospital workers who developed thyroid nodules under conditions of occupational exposure to radiation well below the threshold limit for the workplace. The existence of a possible association between chromosome aberrations and development of thyroid nodularity will be discussed.
我们研究的目的是评估甲状腺结节合并职业性低水平电离辐射暴露是否与外周淋巴细胞染色体损伤相关。对92名有或无甲状腺结节的医院工作人员进行了常规染色体畸变分析。根据他们的暴露水平测量结果,这些工作人员被分为低暴露组(平均总水平 = 0.03 mSv)、中暴露组(平均总水平 = 1.04 mSv)或高暴露组(平均总水平 = 8.60 mSv)。我们的结果表明,在有甲状腺结节的工作人员中,高暴露组的总畸变率(每100个细胞2.35±0.34)和染色体型畸变率(每100个细胞1.46±0.20)均显著高于中暴露组(分别为每100个细胞0.98±0.42和0.68±0.25)和低暴露组(分别为每100个细胞1.11±0.29和0.58±0.17)。无甲状腺结节的工作人员在三个暴露类别中的染色体畸变频率相当。据我们所知,这是第一项研究揭示在职业性辐射暴露条件下,甲状腺出现结节的医院工作人员外周淋巴细胞中的染色体损伤有轻微但显著的增加,且辐射水平远低于工作场所的阈值限制。本文将讨论染色体畸变与甲状腺结节形成之间可能存在的关联。