Lopansri Bert K, Anstey Nicholas M, Stoddard Gregory J, Mwaikambo Esther D, Boutlis Craig S, Tjitra Emiliana, Maniboey Helena, Hobbs Maurine R, Levesque Marc C, Weinberg J Brice, Granger Donald L
Division of Infectious Diseases, VA and University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah 84132, USA.
Infect Immun. 2006 Jun;74(6):3355-9. doi: 10.1128/IAI.02106-05.
Cerebral malaria is associated with decreased production of nitric oxide and decreased levels of its precursor, l-arginine. Abnormal amino acid metabolism may thus be an important factor in malaria pathogenesis. We sought to determine if other amino acid abnormalities are associated with disease severity in falciparum malaria. Subjects were enrolled in Dar es Salaam, Tanzania (children) (n = 126), and Papua, Indonesia (adults) (n = 156), in two separate studies. Plasma samples were collected from subjects with WHO-defined cerebral malaria (children), all forms of severe malaria (adults), and uncomplicated malaria (children and adults). Healthy children and adults without fever or illness served as controls. Plasma amino acids were measured using reverse-phase high-performance liquid chromatography with fluorescence detection. Several plasma amino acids were significantly lower in the clinical malaria groups than in healthy controls. Despite the differences, phenylalanine was the only amino acid with mean levels outside the normal range (40 to 84 microM) and was markedly elevated in children with cerebral malaria (median [95% confidence interval], 163 [134 to 193] microM; P < 0.0001) and adults with all forms of severe malaria (median [95% confidence interval], 129 [111 to 155] microM; P < 0.0001). In adults who survived severe malaria, phenylalanine levels returned to normal, with clinical improvement (P = 0.0002). Maintenance of plasma phenylalanine homeostasis is disrupted in severe malaria, leading to significant hyperphenylalaninemia. This is likely a result of an acquired abnormality in the function of the liver enzyme phenylalanine hydroxylase. Determination of the mechanism of this abnormality may contribute to the understanding of neurological complications in malaria.
脑型疟疾与一氧化氮生成减少及其前体L-精氨酸水平降低有关。因此,异常的氨基酸代谢可能是疟疾发病机制中的一个重要因素。我们试图确定其他氨基酸异常是否与恶性疟疾病情严重程度相关。在两项独立研究中,分别在坦桑尼亚达累斯萨拉姆(儿童,n = 126)和印度尼西亚巴布亚(成人,n = 156)招募了研究对象。从患有世界卫生组织定义的脑型疟疾的研究对象(儿童)、所有形式的重症疟疾(成人)以及非重症疟疾(儿童和成人)中采集血浆样本。无发热或疾病的健康儿童和成人作为对照。使用带荧光检测的反相高效液相色谱法测定血浆氨基酸。临床疟疾组的几种血浆氨基酸水平显著低于健康对照。尽管存在差异,但苯丙氨酸是唯一平均水平超出正常范围(40至84微摩尔)的氨基酸,在脑型疟疾儿童中显著升高(中位数[95%置信区间],163[134至193]微摩尔;P<0.0001),在所有形式的重症疟疾成人中也显著升高(中位数[95%置信区间],129[111至155]微摩尔;P<0.0001)。在重症疟疾存活的成人中,随着临床症状改善,苯丙氨酸水平恢复正常(P = 0.0002)。重症疟疾时血浆苯丙氨酸稳态维持受到破坏,导致显著的高苯丙氨酸血症。这可能是肝脏酶苯丙氨酸羟化酶功能后天异常的结果。确定这种异常的机制可能有助于理解疟疾的神经并发症。