Hofmann U, O'Connor J P, Biyani C S, Harnden P, Selby P, Weston P M T
Departments of Medical Oncology St James's University Hospital, Leeds, UK.
J Laryngol Otol. 2006 Oct;120(10):885-7. doi: 10.1017/S0022215106001642. Epub 2006 May 23.
Head and neck cancers usually spread first to the regional lymph nodes but rarely may metastasize to distant sites. Metastasis to distant lymph node groups is a rare event. Furthermore, delayed multiple metastases without local recurrence is relatively uncommon. A case of retroperitoneal metastasis from a squamous cell carcinoma of the tonsil, secreting beta human chorionic gonadotrophin (beta-hCG), is reported. A 58-year-old man had undergone a tonsillectomy and chemo-radiotherapy for squamous cell carcinoma of the left tonsil and 13 months later presented with non-specific abdominal pain. The serum beta-hCG levels were high and an abdominal ultrasound scan revealed hydronephrosis on the left side. A computed tomography scan demonstrated para-aortic retroperitoneal lymphadenopathy. The patient underwent an open lymph node biopsy. The initial pathological analysis was interpreted as extra-gonadal germ cell tumour and the patient received chemotherapy. A subsequent review was consistent with a metastatic squamous cell carcinoma of the tonsil, as immunohistochemical studies showed positive staining for epithelial membrane antigen and cytokeratins 5/6 but a negative reaction to placental alkaline phosphatase. Following this, the chemotherapy regimen was changed; however, a restaging scan demonstrated progression, and the patient died from aspiration pneumonia secondary to alcohol intoxication. To our knowledge, this is the first reported case of retroperitoneal metastasis from a squamous cell carcinoma of the tonsil, secreting beta-hCG and causing hydronephrosis. This case highlights the necessity of using clinical, histological, immunohistological and ultrastructural examination to establish precise diagnosis and to avoid inappropriate treatment.
头颈部癌症通常首先转移至区域淋巴结,但很少会转移至远处部位。转移至远处淋巴结组是罕见事件。此外,无局部复发的延迟性多发转移相对不常见。本文报道一例扁桃体鳞状细胞癌发生腹膜后转移并分泌β人绒毛膜促性腺激素(β-hCG)的病例。一名58岁男性因左侧扁桃体鳞状细胞癌接受了扁桃体切除术及放化疗,13个月后出现非特异性腹痛。血清β-hCG水平升高,腹部超声检查显示左侧肾积水。计算机断层扫描显示腹主动脉旁腹膜后淋巴结肿大。患者接受了开放性淋巴结活检。最初的病理分析被解释为性腺外生殖细胞肿瘤,患者接受了化疗。随后的复查结果与扁桃体转移性鳞状细胞癌一致,因为免疫组织化学研究显示上皮膜抗原和细胞角蛋白5/6染色阳性,但对胎盘碱性磷酸酶呈阴性反应。此后,化疗方案改变;然而,再次分期扫描显示病情进展,患者死于酒精中毒继发的吸入性肺炎。据我们所知,这是首例报道的扁桃体鳞状细胞癌发生腹膜后转移、分泌β-hCG并导致肾积水的病例。该病例凸显了利用临床、组织学、免疫组织学和超微结构检查来确立精确诊断并避免不恰当治疗的必要性。