Gouandjika-Vasilache Ionela, Waku-Kouomou Diane, Ménard Didier, Beyrand Caroline, Guye Fatou, Ngoay-Kossy Jean Claire, Sélekon Benjamin, Wild T Fabian
Institut Pasteur de Bangui, Bangui, Central African Republic.
J Med Virol. 2006 Jul;78(7):964-70. doi: 10.1002/jmv.20648.
Many African countries have begun implementation of national programs to eliminate measles by the year 2015. However, measles continues to be endemic in Africa. This study describes the first molecular epidemiological study of measles virus circulating in Central African Republic. Two hundred and ten blood samples were tested for measles IgM. Sixty-seven urine samples were collected during measles outbreak in Bangui in 2000 and 2004 and used for genotyping studies. Two different methods were used to determine measles virus genotypes; the recently described real-time PCR-based method and the nucleotide sequencing and phylogenetic analysis methods. These tests revealed the cocirculation of two distinct viruses in Bangui. The proposed subgroup of the B3 genotype, B3.1 was found in 14 samples. This virus has been found in other neighboring countries. More surprising, genotype B2 was found in samples from four patients. The first measles genotype B2 viruses were isolated in Gabon in 1984, but have not been detected until recently when they were identified during a measles outbreak in 2003 in South Africa. This suggests that the circulation of measles genotype B2 has continued in Central Africa during the last 20 years. This study provides the baseline for genetic surveillance of measles virus in Central African Republic. Knowledge of currently circulating measles virus genotype in Central African Republic will help in monitoring the success of measles elimination program.
许多非洲国家已开始实施国家计划,目标是到2015年消除麻疹。然而,麻疹在非洲仍然流行。本研究描述了对中非共和国境内传播的麻疹病毒进行的首次分子流行病学研究。对210份血样进行了麻疹IgM检测。在2000年和2004年班吉麻疹疫情期间收集了67份尿样,并用于基因分型研究。采用两种不同方法确定麻疹病毒基因型;最近描述的基于实时PCR的方法以及核苷酸测序和系统发育分析方法。这些检测揭示了班吉有两种不同病毒共同传播。在14份样本中发现了B3基因型的提议亚组B3.1。这种病毒在其他邻国也有发现。更令人惊讶的是,在4名患者的样本中发现了B2基因型。首批麻疹B2基因型病毒于1984年在加蓬分离出来,但直到最近,在2003年南非麻疹疫情期间才被发现。这表明在过去20年里,麻疹B2基因型在中非持续传播。本研究为中非共和国麻疹病毒的基因监测提供了基线。了解中非共和国目前传播的麻疹病毒基因型将有助于监测麻疹消除计划的成效。