Groneberg-Kloft Beatrix, Kraus Thomas, Mark Anke van, Wagner Ulrich, Fischer Axel
Division of Allergy Research, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Free University and Humboldt-University, 13353 Berlin, Germany.
J Occup Med Toxicol. 2006 May 18;1:6. doi: 10.1186/1745-6673-1-6.
Air pollution remains a leading cause of many respiratory diseases including chronic cough. Although episodes of incidental, dramatic air pollution are relatively rare, current levels of exposure of pollutants in industrialized and developing countries such as total articles, diesel exhaust particles and common cigarette smoke may be responsible for the development of chronic cough both in children and adults. The present study analyses the effects of common environmental factors as potential causes of chronic cough. Different PubMed-based researches were performed that related the term cough to various environmental factors. There is some evidence that chronic inhalation of diesel can lead to the development of cough. For long-term exposure to nitrogen dioxide (NO2), children were found to exhibit increased incidences of chronic cough and decreased lung function parameters. Although a number of studies did not show that outdoor pollution directly causes the development of asthma, they have demonstrated that high levels pollutants and their interaction with sunlight produce ozone (O3) and that repeated exposure to it can lead to chronic cough. In summary, next to the well-known air pollutants which also include particulate matter and sulphur dioxide, a number of other indoor and outdoor pollutants have been demonstrated to cause chronic cough and therefore, environmental factors have to be taken into account as potential initiators of both adult and pediatric chronic cough.
空气污染仍然是包括慢性咳嗽在内的许多呼吸道疾病的主要病因。尽管偶发性严重空气污染事件相对少见,但在工业化国家和发展中国家,当前污染物的暴露水平,如颗粒物、柴油废气颗粒和普通香烟烟雾,可能是导致儿童和成人慢性咳嗽的原因。本研究分析了常见环境因素作为慢性咳嗽潜在病因的影响。我们基于PubMed进行了不同的研究,将咳嗽一词与各种环境因素相关联。有证据表明,长期吸入柴油会导致咳嗽。对于长期接触二氧化氮(NO2)的情况,发现儿童慢性咳嗽的发病率增加,肺功能参数下降。尽管许多研究并未表明室外污染直接导致哮喘的发生,但它们证明了高浓度污染物及其与阳光的相互作用会产生臭氧(O3),反复接触臭氧会导致慢性咳嗽。总之,除了众所周知的空气污染物(还包括颗粒物和二氧化硫)外,许多其他室内和室外污染物已被证明会导致慢性咳嗽,因此,环境因素必须被视为成人和儿童慢性咳嗽的潜在引发因素。