Hansen S, Staber M
Institute of Neurological Sciences, Southern General Hospital, Department of Clinical Physics, Glasgow, UK.
Eur J Anaesthesiol. 2006 Sep;23(9):781-7. doi: 10.1017/S0265021506000688. Epub 2006 May 24.
We have investigated the accuracy of the Colin tonometry module, a non-invasive alternative to intra-arterial blood pressure (BP) measurement. The claims of previous publications range between good agreement to significant discrepancies between the Colin tonometry and intra-arterial methods. The Colin method relies on calibration of the tonometry module using an oscillometric method. Our aim was to look at the effect of this calibration on the accuracy.
Ten conscious patients who already had an indwelling arterial catheter were studied. The Colin monitor was set to perform ten calibration cycles first with the oscillometric cuff on the same arm as the tonometry module and secondly on the opposite arm. Simultaneous recording of BP wave forms from the intra-arterial BP transducer and the Colin monitor allowed comparison of beat-by-beat systolic, diastolic and mean BP.
There was considerable inter- and intra-patient variation. In the worst case, the error range was 41 mmHg over ten calibrations. Analysis of variance showed that contra- and ipsilateral calibrations gave a significantly different bias while the multiple calibrations accounted for a significant proportion of the variability in systolic BP error.
The Colin Tonometry method is not accurate enough to be used with confidence in clinical practice. The main reason for this is its reliance on an oscillometric method for calibration of the tonometry module. Single BP measurements, using either manual or semiautomatic instruments may vary considerably from the 'true' BP due to short-term perturbations of BP.
我们研究了科林眼压测量模块的准确性,它是一种用于测量动脉血压(BP)的非侵入性替代方法。先前出版物中的说法不一,有的认为科林眼压测量法与动脉内测量法之间一致性良好,有的则认为存在显著差异。科林方法依赖于使用示波法对眼压测量模块进行校准。我们的目的是研究这种校准对准确性的影响。
对10名已留置动脉导管的清醒患者进行研究。首先将科林监护仪设置为在与眼压测量模块同侧手臂上使用示波袖带进行10次校准循环,其次在对侧手臂上进行校准。同时记录动脉内血压传感器和科林监护仪的血压波形,以便逐搏比较收缩压、舒张压和平均血压。
患者之间和患者自身的差异都很大。在最糟糕的情况下,10次校准的误差范围为41 mmHg。方差分析表明,对侧和同侧校准产生的偏差显著不同,而多次校准在收缩压误差的变异性中占很大比例。
科林眼压测量法不够准确,无法在临床实践中放心使用。主要原因是它依赖于示波法来校准眼压测量模块。由于血压的短期波动,使用手动或半自动仪器进行的单次血压测量可能与“真实”血压有很大差异。