Dashti N, McGwin G, Owsley C, Curcio C A
Department of Medicine, Division of Geriatrics and Gerontology, Atherosclerosis Research Unit, University of Alabama School of Medicine, Birmingham AL 35294-0009, USA.
Br J Ophthalmol. 2006 Aug;90(8):1028-33. doi: 10.1136/bjo.2006.093856. Epub 2006 May 24.
To determine if elevated plasma levels of atherogenic and/or anti-atherogenic lipoproteins are risk factors for developing age related maculopathy (ARM).
In a cross sectional study in a university clinic setting, 129 patients (72 women and 57 men) underwent colour fundus photography, acuity and contrast sensitivity assessment, and electroimmunoassays of plasma apolipoproteins B (apoB) and A-I (apoA-I), the principal proteins of low density and high density lipoproteins, respectively. Maculopathy stage was assigned using the AREDS grading system.
Levels of apoB in no ARM, mild, intermediate, and advanced ARM groups were 93.3, 91.8, 95.2, and 98.2 mg/dl, respectively. Levels of apoA-I were 147.4, 148.6, 141.0, and 144.9 mg/dl in the same groups. There was no significant association between these measures, typical for age, and maculopathy stage.
Although drusen associated with ARM and ageing contain cholesterol and apoB, like the lipid rich core of an atherosclerotic plaque, the results of this study and our previous work in toto make the prospects of a plasma origin for these lesion constituents increasingly untenable. This conclusion is consistent with an emerging hypothesis that a large lipoprotein of intraocular origin is an important pathway for constituent retinal lipid processing and the biogenesis of drusen.
确定血浆中致动脉粥样硬化和/或抗动脉粥样硬化脂蛋白水平升高是否为年龄相关性黄斑病变(ARM)发生的危险因素。
在一所大学诊所进行的横断面研究中,129例患者(72名女性和57名男性)接受了彩色眼底照相、视力和对比敏感度评估,以及血浆载脂蛋白B(apoB)和载脂蛋白A-I(apoA-I)的免疫电泳分析,这两种蛋白分别是低密度脂蛋白和高密度脂蛋白的主要成分。使用年龄相关性眼病研究(AREDS)分级系统确定黄斑病变阶段。
无ARM、轻度、中度和重度ARM组的apoB水平分别为93.3、91.8、95.2和98.2mg/dl。同一组中apoA-I水平分别为147.4、148.6、141.0和144.9mg/dl。这些与年龄相关的指标和黄斑病变阶段之间无显著关联。
尽管与ARM和衰老相关的玻璃膜疣含有胆固醇和apoB,类似于动脉粥样硬化斑块富含脂质的核心,但本研究结果以及我们之前的全部工作使得这些病变成分源自血浆这一观点越来越难以成立。这一结论与一种新出现的假说一致,即眼内源性大脂蛋白是视网膜脂质成分加工和玻璃膜疣生物发生的重要途径。