Infante M, Pastorino U, Chiesa G, Bera E, Pisani P, Valente M, Ravasi G
Department of Thoracic Surgery, Istituto Nazionale Tumori, Milan, Italy.
J Cancer Res Clin Oncol. 1991;117(2):156-62. doi: 10.1007/BF01613140.
The laboratory findings in patients receiving high-dose vitamin A as adjuvant treatment for stage I lung cancer are here reported. A group of 283 patients were randomized to either treatment with retinyl palmitate (300,000 IU daily for 12 months) or standard follow-up, and are now evaluable after a median observation period of 28 months. At regular intervals, all the patients underwent a physical examination, chest roentgenogram, blood chemistries, haematological assays, hepatic and renal function tests and determinations of serum triglycerides and cholesterol. Serum transaminase abnormalities were of similar magnitude in cases and controls, while gamma-glutamyltransferase levels were abnormally elevated in 69% of the treated patients compared to 39% of controls (mean values 149 vs 57 IU/l at 24 months, P less than 0.05). Serum triglyceride concentrations over 150 mg/dl were seen in 74% of treated patients compared to 43% of controls at 12 months, the average concentration was 283 mg/dl compared to 179 mg/dl (P less than 0.05). Cholesterol levels showed a modest, non-significant rise with time in both groups, and there was no other laboratory evidence of toxicity attributable to vitamin A. Serum retinol and retinol-binding protein, assessed on a limited sample of patients, were higher in the treatment arm (P less than 0.05) at 12 months. In our experience 300,000 IU/day of retinyl palmitate can be administered as a possible chemopreventive agent with reasonable safety for up to 2 years.
本文报告了接受大剂量维生素A作为I期肺癌辅助治疗的患者的实验室检查结果。283名患者被随机分为两组,一组接受棕榈酸视黄酯治疗(每日300,000国际单位,共12个月),另一组接受标准随访。在中位观察期28个月后,现在可以对这些患者进行评估。所有患者定期接受体格检查、胸部X光检查、血液化学检查、血液学检测、肝肾功能测试以及血清甘油三酯和胆固醇测定。病例组和对照组的血清转氨酶异常程度相似,而治疗组69%的患者γ-谷氨酰转移酶水平异常升高,对照组为39%(24个月时平均值分别为149和57国际单位/升,P<0.05)。12个月时,74%的治疗组患者血清甘油三酯浓度超过150毫克/分升,对照组为43%,平均浓度分别为283毫克/分升和179毫克/分升(P<0.05)。两组患者的胆固醇水平均随时间有适度的、无统计学意义的升高,且没有其他可归因于维生素A的实验室毒性证据。在12个月时,对有限样本患者进行评估发现,治疗组的血清视黄醇和视黄醇结合蛋白水平较高(P<0.05)。根据我们的经验,每日300,000国际单位的棕榈酸视黄酯作为一种可能的化学预防剂,在长达2年的时间内使用具有合理的安全性。