Pastorino U, Pisani P, Berrino F, Andreoli C, Barbieri A, Costa A, Mazzoleni C, Gramegna G, Marubini E
Thoracic Oncology Department, Istituto Nazionale Tumori, Milan, Italy.
Nutr Cancer. 1987;10(4):171-9. doi: 10.1080/01635588709513955.
Plasma and dietary levels of retinol and beta-carotene were evaluated in a consecutive series of 47 females with histologically proven primary lung cancer and 159 nonneoplastic hospital controls. The dietary questionnaire included 69 different items: special care was given to foods rich in vitamin A and seasonal foods (e.g., vegetables and fruits), whereas serum analysis was focused on retinol and beta-carotene. Age-adjusted mean values for cases and controls were, respectively, 458.3 vs. 551.3 mg for plasma retinol, 276.1 vs. 390.1 mg for plasma carotene; 598.1 vs 820.6 mg for daily retinol, and 628.0 vs. 882.5 mg for dietary carotene. The odds ratios for low vs. high tertile, adjusted for age, smoking, retinol or carotene, cholesterol, and triglycerides by multivariate analysis were, respectively, 1.13 for plasma retinol, 5.04 for plasma carotene, 3.27 for dietary retinol, and 2.93 for dietary carotene. For all the examined items, there was a trend of increased risk for the second and third tertile, and statistical significance was reached for plasma beta-carotene (p less than 0.05). The hypothesis that a higher risk of lung cancer is related to a low vitamin A consumption is supported by these data.
对47例经组织学证实的原发性肺癌女性患者和159例非肿瘤性医院对照者连续进行了血浆和膳食视黄醇及β-胡萝卜素水平评估。膳食调查问卷包括69个不同项目:特别关注富含维生素A的食物和季节性食物(如蔬菜和水果),而血清分析则聚焦于视黄醇和β-胡萝卜素。病例组和对照组经年龄调整后的平均值分别为:血浆视黄醇458.3对551.3毫克,血浆胡萝卜素276.1对390.1毫克;每日视黄醇598.1对820.6毫克,膳食胡萝卜素628.0对882.5毫克。通过多变量分析,对年龄、吸烟、视黄醇或胡萝卜素、胆固醇和甘油三酯进行调整后,低三分位数与高三分位数相比的优势比分别为:血浆视黄醇1.13,血浆胡萝卜素5.04,膳食视黄醇3.27,膳食胡萝卜素2.93。对于所有检查项目,第二和第三三分位数的风险有增加趋势,血浆β-胡萝卜素达到统计学显著性(p小于0.05)。这些数据支持肺癌风险较高与维生素A摄入量低有关的假设。