Hendrie Hugh C
Department of Psychiatry, Indiana University School of Medicine, University Center for Aging Research, Indianapolis, Indiana, USA.
Am J Geriatr Psychiatry. 2006 Jun;14(6):480-8. doi: 10.1097/01.JGP.0000192497.81296.fb.
International and crosscultural comparative studies of Alzheimer disease (AD) offer significant advantages in elucidating risk factors for the disease by providing a wider diversity of environmental exposures as well as greater genetic diversity than do studies confined to a single ethnic group in a developed country. They also present with major methodological problems. The problems and their possible solutions are discussed in this article by describing three projects involving the Cree and English-speaking residents of Manitoba, blacks from Indianapolis, Indiana, and Yoruba from Ibadan and residents of Chinese villages. In this review, the development and harmonization of a culture fair screening instrument for dementia, the CSID, is described. The advantage of a scientific paradigm that can incorporate genetic and environmental factors as well as their interactions to explore the etiology of AD is presented. The importance of developing strategies for recruitment and retention in international community-based studies is emphasized as is the necessity of establishing academic partnerships between the countries. The unique opportunity provided by geopolitical and sociocultural influences to study environmental exposures is exemplified by the ongoing study of the influence of selenium levels on cognition in Chinese villagers. Results from the Indianapolis, Indiana-Ibadan dementia project are presented suggesting that the incidence of AD is lower in Yoruba than in blacks and that this lower rate may be the result of a combination of genetic and environmental factors.
阿尔茨海默病(AD)的国际和跨文化比较研究在阐明该疾病的风险因素方面具有显著优势,因为与局限于发达国家单一族裔群体的研究相比,此类研究能提供更多样化的环境暴露因素以及更丰富的基因多样性。不过,它们也存在重大的方法学问题。本文通过描述三个项目来探讨这些问题及其可能的解决方案,这三个项目分别涉及加拿大曼尼托巴省的克里族和说英语的居民、美国印第安纳州印第安纳波利斯市的黑人以及尼日利亚伊巴丹市的约鲁巴族和中国农村的居民。在这篇综述中,还描述了一种用于痴呆症的文化公平筛查工具——文化公平痴呆症筛查工具(CSID)的开发与协调情况。本文阐述了一种科学范式的优势,该范式能够纳入基因和环境因素及其相互作用来探究AD的病因。强调了在基于国际社区的研究中制定招募和留住参与者策略的重要性,以及在各国之间建立学术伙伴关系的必要性。地缘政治和社会文化影响为研究环境暴露提供的独特机会,在中国农村居民中正在进行的关于硒水平对认知影响的研究中得到了体现。文中还展示了印第安纳州印第安纳波利斯 - 伊巴丹痴呆症项目的结果,表明约鲁巴族中AD的发病率低于黑人,且这种较低的发病率可能是基因和环境因素共同作用的结果。