Mortier Pierre-Eugène, Gambiez Luc, Karoui Medhi, Cortot Antoine, Paris Jean-Claude, Quandalle Pierre, Colombel Jean-Frédéric
Clinique des Maladies de l'Appareil Digestif, CHRU, 59037 Lille Cedex.
Gastroenterol Clin Biol. 2006 Apr;30(4):594-7. doi: 10.1016/s0399-8320(06)73233-x.
Restorative proctocolectomy with ileoanal anastomosis (IPAA) is the surgical standard for patients with ulcerative colitis (UC). Significant reduction in female fertility and fecundity after IPAA has been shown in recent studies. In selected cases, colectomy with ileorectal anastomosis (IRA) is another surgical option. The aim of this study was to evaluate fertility in women with UC who underwent IRA.
This study included all women with UC who underwent IRA between 1962 and 1999 and who were 40 years old or younger at the time of surgery, and older than 18 years of age at the time of the interview. Data were collected using a structured telephone interview concerning reproductive behavior and waiting times to pregnancy.
Among 40 eligible patients, 37 whose mean age at IRA was 28 years (range 11-39) answered the questionnaire. Twenty-two were unmarried, not wishful of pregnancy and/or already had children. Among 15 females wishing children after IRA, 10 (66%) became pregnant: one had therapeutic abortion, two had a miscarriage, four had 1 child, two had 2 children and one had 4 children. Five patients were sterile after IRA.
These preliminary results suggest that IRA for UC preserves female fertility. If confirmed in other series this information should be provided to young women with UC before deciding surgical option.
回肠肛管吻合术(IPAA)直肠结肠切除术是溃疡性结肠炎(UC)患者的手术标准。最近的研究表明,IPAA术后女性的生育能力和生殖力显著下降。在某些特定情况下,回肠直肠吻合术(IRA)结肠切除术是另一种手术选择。本研究的目的是评估接受IRA手术的UC女性的生育能力。
本研究纳入了1962年至1999年间接受IRA手术、手术时年龄在40岁及以下且在访谈时年龄超过18岁的所有UC女性。通过结构化电话访谈收集有关生殖行为和怀孕等待时间的数据。
在40名符合条件的患者中,37名平均IRA年龄为28岁(范围11 - 39岁)的患者回答了问卷。22名未婚,不想要孩子和/或已经有孩子。在IRA术后希望生育的15名女性中,10名(66%)怀孕:1名进行了治疗性流产,2名发生了自然流产,4名育有1个孩子,2名育有2个孩子,1名育有4个孩子。5名患者IRA术后不孕。
这些初步结果表明,UC患者接受IRA手术可保留女性生育能力。如果其他系列研究证实这一结果,在年轻UC女性决定手术方案之前,应向她们提供此信息。