Hofmann U, Eichelbaum M, Seefried S, Meese C O
Dr. Margarete Fischer-Bosch-Institut für Klinische Pharmakologie, Stuttgart, FRG.
Drug Metab Dispos. 1991 Jan-Feb;19(1):222-6.
S-Carboxymethyl-L-cysteine (CMC) is used both as an orally administered mucolytic agent and as a probe drug for uncovering polymorphic sulfoxidation of other sulfur-containing drugs in humans. However, several recent studies could not confirm the formation of significant amounts of urinary sulfoxides of CMC or its decarboxylation product S-methyl-L-cysteine. The metabolism of CMC and a 13C-labeled isotopomer was therefore reinvestigated in 11 and 14 humans, respectively, and emphasis was laid on monitoring of potential alternative metabolic pathways. Combined capillary gas chromatography/electron impact or negative-ion chemical ionization mass spectrometry employing stable isotope-labeled analogues as internal standards were used for identification and quantification of CMC metabolites in human urine. Three nitrogen-free metabolites that were identified as thiodiglycolic acid (TDGA, mean: 19.8% of the dose/24 hr), thiodiglycolic acid sulfoxide (TDGA-SO, mean: 13.3% of the dose/24 hr), and (3-carboxymethylthio)lactic acid (TLA, mean: 2.1% of the dose/8 hr), cumulatively account for about one-third of the dose during a urinary collection period of 24 hr. In addition, trace amounts of both TDGA and TLA exist as endogenous components in urine from persons not administered exogenous CMC at levels of about 5 and 1 nmol/ml, respectively. Both major metabolites TDGA and TDGA-SO, that were not considered in previous sulfoxidation phenotyping, are predominantly excreted after 8 hr. These results demonstrate the existence of a pyruvate-like metabolic pathway and suggest the necessity of a revision of the hitherto accepted biotransformation route of CMC in humans.
S-羧甲基-L-半胱氨酸(CMC)既用作口服黏液溶解剂,又用作揭示人体中其他含硫药物多态性硫氧化的探针药物。然而,最近的几项研究无法证实CMC及其脱羧产物S-甲基-L-半胱氨酸有大量尿亚砜的形成。因此,分别在11名和14名人体中重新研究了CMC和一种13C标记的同位素异构体的代谢情况,并重点监测了潜在的替代代谢途径。采用稳定同位素标记类似物作为内标的毛细管气相色谱/电子轰击或负离子化学电离质谱联用技术,用于鉴定和定量人尿中的CMC代谢产物。三种无氮代谢产物被鉴定为硫代二甘醇酸(TDGA,平均:剂量的19.8%/24小时)、硫代二甘醇酸亚砜(TDGA-SO,平均:剂量的13.3%/24小时)和(3-羧甲基硫基)乳酸(TLA,平均:剂量的2.1%/8小时),在24小时的尿液收集期内,它们累计约占剂量的三分之一。此外,未服用外源性CMC的人的尿液中,TDGA和TLA均以痕量作为内源性成分存在,水平分别约为5和1 nmol/ml。之前的硫氧化表型研究未考虑的两种主要代谢产物TDGA和TDGA-SO,主要在8小时后排出。这些结果证明了存在一种类似丙酮酸的代谢途径,并表明有必要修订迄今为止人们所接受的人体中CMC的生物转化途径。